为啥外国人觉得汉语难学,我觉得超级简单阿

如题所述

学习汉语的外国人一般最头疼的不是汉语的意思传递,而是汉子的形状跟发音,在他们看来汉字就像一幅画,让一个人记住两千多幅画是不是很难。但是他们学的深入一些优惠觉得汉语很简单,因为语法要求太低了,说一大堆病句只要别太离谱都没问题中国人都能听懂。再往深学就难了,涉及到汉语精髓部分确实是很难的。整体顺序是:难-易-更难。但是英文是:易-难-难。主要是语法要求太严格。一个动词变化句子中好多成分都要变化,而且一个动词有好几个形态。汉语就无所谓了,一个动词能表达绝大部分时态,至于到底是什么时候只需要加上一些强调词就行了,而且就算你加错了听的人也能理解大部分意思。但是英文就不行了。所以老外觉得汉语语法简单。只要他们掌握一千个汉字哪怕他们发音不准,病句连篇,只要不谈及抽象概念,日常交流没有太大问题。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-06-22
为什么你会觉得好学?汉语字词句语法不成规范,十分复杂,字难写又难认,语义语境更是多到没谱而且无法言传。西方人学习最多的亚洲语言是日语。本回答被网友采纳
第2个回答  2017-06-22
中国汉字是象形文字,导致入门后写起来容易但是理解起来复杂,因为都是一个个字每个字都有意义而这意义不是唯一的,就拿“有意思”来说中国人在不同场合能理解出好多种意思,但是外国很少有这种词,基本一句话就那么一两种意思。另外也和平时生活环境有关,把中国人扔去外国生活几年外语水平一样很高。
第3个回答  2017-06-22
你从小就在汉语的语言环境中长大,而且上学老师也有教过,你当然觉得简单了。那外国人还觉得他们的语言很简单呢,况且汉语本来也是很难的一门语言,它的发音这些和英文那种是不一样的
第4个回答  2017-06-22
那你觉得学英语难
相似回答