古诗《山行》“远上寒山石径斜”中的“斜”是读“xie"还是"xia"?

如题所述

远上寒山石径斜”中的“斜”以前是读"xia",与第二句的“家”压韵。但是后来新华字典把"xia"这个读音去掉了,现在读“xie",现在的小学课本上也是读“xie"。

    原文

    《山行》唐代:杜牧

    远上寒山石径斜,白云深处有人家。 

    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

    译文

    一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在白云飘浮的地方有几户人家。

    停下来欣赏这枫林的景色,那火红的枫叶比江南二月的花还要红。

    赏析

    这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句:“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓的山势。由于坡度不大,故可乘车游山。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-05-25
“斜“的古读音为”xia“,《辞海》中对”斜“字的解释为:斜xie,旧读xia。这从《山行》中也可以看出来,诗中的二、四句都押韵a,根据七言的押韵规律,首句的最后一个字也应该押韵a。
如果是这样,那么此诗中的“斜“字应该读作xia。然而,教材一般不采用汉字的古读音。人教版高中《语文》第一册文言文单元“基础知识”《诵读的要领》中指出:“一般说来,读音要以现代字典上的普通话标音为准,不是有特定要求的,不要再读古音。至于一些异读字,则要根据具体情况处理。所谓异读,是指一个字有两个以上的读法。文言文中的异读有三类:破音异读、通假异读、古音异读。”
异读是一种常见的语言现象。古诗词或古文中,是存在一些需要异读的字的。比如初中课文《陈涉世家》,“大楚兴,陈胜王”,“王”字作名词用,应读二声,但是在这篇古文中,“王”字作动词“称王”,因此读四声,这就是“破音异读”;小学古诗《敕勒歌》,“风吹草低见牛羊”,“见”字是“现”字的通假字,因此读作xian,这就是“通假异读”;匈奴单于的名字“伊稚斜”,其中“斜”应读作cha,二声,这是“古音异读”。
“斜”字在《新华字典》、《现代汉语词典》和《现代汉语规范字典》等普通话辞书上只有一个标准音xie,在古诗《山行》中是“曲折不直”的意思,并没有特定的含义,就没有必要在读古音xia。

1985年12月27日,国家公布了《普通话异读词审音表》,并规定自发布之日起,普通话异读词的读音、标音均以此表为准。值得注意的是,《审音表》中并没有收录“斜”字,这是因为“斜”字已经取消了古音读音。这更加佐证了小学古诗《山行》中的“斜”字,应该读xie,而不是xia。本回答被网友采纳
第2个回答  2021-06-03
斜“的古读音为”xia“,《辞海》中对”斜“字的解释为:斜xie,旧读xia。这从《山行》中也可以看出来,诗中的二、四句都押韵a,根据七言的押韵规律,首句的最后一个字也应该押韵a。

如果是这样,那么此诗中的“斜“字应该读作xia。然而,教材一般不采用汉字的古读音。人教版高中《语文》第一册文言文单元“基础知识”《诵读的要领》中指出:“一般说来,读音要以现代字典上的普通话标音为准,不是有特定要求的,不要再读古音。至于一些异读字,则要根据具体情况处理。所谓异读,是指一个字有两个以上的读法。文言文中的异读有三类:破音异读、通假异读、古音异读。”

异读是一种常见的语言现象。古诗词或古文中,是存在一些需要异读的字的。比如初中课文《陈涉世家》,“大楚兴,陈胜王”,“王”字作名词用,应读二声,但是在这篇古文中,“王”字作动词“称王”,因此读四声,这就是“破音异读”;小学古诗《敕勒歌》,“风吹草低见牛羊”,“见”字是“现”字的通假字,因此读作xian,这就是“通假异读”;匈奴单于的名字“伊稚斜”,其中“斜”应读作cha,二声,这是“古音异读”。

“斜”字在《新华字典》、《现代汉语词典》和《现代汉语规范字典》等普通话辞书上只有一个标准音xie,在古诗《山行》中是“曲折不直”的意思,并没有特定的含义,就没有必要在读古音xia。

1985年12月27日,国家公布了《普通话异读词审音表》,并规定自发布之日起,普通话异读词的读音、标音均以此表为准。值得注意的是,《审音表》中并没有收录“斜”字,这是因为“斜”字已经取消了古音读音。这更加佐证了小学古诗《山行》中的“斜”字,应该读xie,而不是xia。

你对取消“斜”字的古音异读有什么看法呢?欢迎评论区留言讨论,也欢迎私信小编,获得更多汉语言知识!

举报/反馈
发表评论

发表
作者最新文章
5个动手又动脑的亲子游戏,让孩子在爱里成长!
如何判断孩子是否遭受校园霸凌?家长能帮助孩子做些什么?
压力山大的家长群:批改作业成难题?谁该为小学生的教育买单?
相关文章
唐诗中最经典的10首七言律诗,篇篇都是千古名篇本回答被网友采纳
第3个回答  2021-05-26
读作xiá

山行shān xíng

  【唐】杜牧

  远上寒山石径斜,

  yuǎn shàng hán shān shí jìng xiá

  白云生处有人家。

  bái yún shēng chù yǒu rén jiā

  停车坐爱枫林晚,

  tíng chē zuò ài fēng lín wǎn

  霜叶红于二月花。

  shuāng yè hóng yú èr yuè huā

  【注释】

  寒山:深秋天凉,山带寒意。

  石径:石头砌成的小路。

  斜:为了押韵,这里可以按古音读作xiá。

  白云生处:山向远处伸展。

  坐:因为。

  红于:比……还要红。

  【译文】

  石路蜿蜒远远地伸向山崖,白云升腾处依稀有些人家。停车只因喜爱傍晚的枫林,经霜枫叶竟红过二月的鲜花。

  名句赏析——“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”

  “远上寒山石径斜”,写山,写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山头。“远”字写出了山路的绵长,“斜”字与“上”字呼应,写出了高而缓的山势。

  “白云生处有人家”,写云,写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去,在白云飘浮的地方,有几处石彻成的石屋石墙。让这片片白云遮住读者的视线,却给留下了想象的余地:在那白云之上,云外有山,定会有另一种景色吧。

  那山路、白云、人家都没有使诗人动心,这枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制。为了要停下来领略这山林风光,竟然顾不得驱车赶路。前两句所写的景物质已经很美,但诗人爱的却是枫林。通过前后映衬,已经为描写枫林铺平垫稳,蓄势已足,于是水到渠成,引出了第四句,说明喜爱枫林的原因。

  “霜叶红于二月花”,把第三句补足,一片深秋枫林美景具体展现在我们面前了。诗人惊喜地发现在夕晖晚照下,枫叶流丹,层林如染,真是满山云锦,如烁彩霞,它比江南二月的春花还要火红,难能可贵的是,诗人通过这一片红色,看到了秋天有春天一样的生命力,使秋天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。本回答被网友采纳
第4个回答  2021-05-23
古诗《山行》“远上寒山石径斜”中“斜”应该读“xia”,押的a的韵脚,但现在小学教材将其读作“xie”。
笔者认为,古诗本是传统文化的重要组成部分,也是一种侧重韵律的文学形式,如果不考虑押韵,诗词便没了趣味和价值。
希望能够帮到您,望采纳!本回答被网友采纳
相似回答