绝食而死是我真正的意愿，梦中也学夷齐，吃野菜充饥等死。
南安军
（宋）文天祥
梅花南北路①， 风雨湿征衣。
出岭同谁出？ 归乡如此归②！
山河千古在， 城郭一时非③。
饥死真吾志④， 梦中行
采薇⑤。
［题解］作者在潮州被元兵俘获后，第二年押解北上。这首诗是在起解途中过大庾岭到达江西南安军（今
大庾县，军是
宋朝行政区划名称）的时候所写。在路上作者曾绝食八天不死。
［注释］①
梅花句——指梅岭即大庾岭，旧传大庾岭是南北气候的分界。 ②归乡句——作者是江西人，所以到江西说是归乡。 ③城郭句——
陶潜《搜神后记》：丁令威化鹤归
辽东，徘徊空中喝道：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归，城郭为故人民非，何不学仙冢累累？”④饥死句——指作者在路上绝食事。 ⑤采薇——
商朝亡国后，宗室伯夷、叔齐二人，不食周粟，逃进首阳山，采蕨薇充饥，终于饿死在山上。
［语译］
走在梅岭的南北路上，
一路风风雨雨，打湿衣裳。
想到去南岭时有哪些同伴，
如今回家乡落得这个模样！
祖国的河山千年万世永存，
城郭沦于异族，无非是暂时变样。
绝食而死是我真正的意愿，
梦中也学夷齐，采蕨薇充塞饥肠。