out there 怎么翻译

1. but then a lot of nice things turn bad out there
2. hope you make a lot of nice friends out there

out there意思是向那边。

out there:

英 [ˈaʊt ðeə(r)]   美 [ˈaʊt ðer]  

向那边,<口>到战场

We couldn't stay out there in that desolation another day. 

在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。

out相关短语:

1、give out 给出,分发             

2、hand out 分发

3、hang out 闲逛                  

4、break out 爆发

5、sell out 卖完,售完             

6、look out 向外看,小心

7、go out 出去,熄灭              

8、put out 伸出去,熄灭,扑灭

9、keep out 不使...进入            

10、find out 查明,弄清

11、run out 用完,用尽            

12、take out 拿出,取出,带出

13、clean out 把...打扫干净,清除  

14、come out 出来,开放,出版

15、work out 产生结果,算出      

16、point out 指出

17、help sb out 帮助某人解决困难   

18、get out 出去,离开

扩展资料

out的词义辨析:

out of、outside的区别:

1、这两个介词都可表示“在…外面”。outside仅表示“在某一位置或处所之外”; out of往往强调由于外向的动作而产生的结果或者在某一区域或范围之外。

2、这两个介词还均可表示动作的方向, outside往往表示超出某一地域、范围或限度的运动; out of则指由内向外的运动。

3、outside是在外面,是指一种状态,已经在外面了。outside后面接someting。He is outside the room.没错。 out of是相当于介词,一般与动词连用,例如Get out of my house! 句子中是be out of someting。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-04-17

out there的意思是:到战场,在那里

out 读法 英 [aʊt]  美 [aʊt] 

1、adv. 出现;在外;出局;出声地;不流行地

2、adj. 外面的;出局的;下台的

3、n. 出局

4、prep. 向;离去

5、vi. 出来;暴露

6、vt. 使熄灭;驱逐

短语:

1、out from under 摆脱危难

2、do out 打扫;收拾

3、out and out 不折不扣地;彻底地

4、out one's way [口语]就在附近地区  

5、out and in 进进出出,内外

扩展资料

一、out的词义辨析:

out of, outside的区别:

1、这两个介词都可表示“在…外面”。outside仅表示“在某一位置或处所之外”; out of往往强调由于外向的动作而产生的结果或者在某一区域或范围之外。

2、这两个介词还均可表示动作的方向, outside往往表示超出某一地域、范围或限度的运动; out of则指由内向外的运动。

二、out的近义词:outside

outside 读法 英 [aʊt'saɪd; 'aʊtsaɪd]  美 [,aʊt'saɪd] 

1、adj. 外面的,外部的;外来的

2、n. 外部;外观

3、adv. 在外面,向外面;在室外

4、prep. 在…范围之外

短语:

1、outside of 在…的外面;超出…的范围

2、inside and outside 内外;里面和外面

3、on the outside 在外面;外部地

4、go outside 外出;往外走

5、outside in 从外侧向内侧的;从外缘向中心的

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2018-02-22
这是口语中常用的说法,out there根据不同的语境,表达的意思是不一样的,是一种表示肯定的口气。你给出的句子当中,1.强调一种无奈的感觉,“就那么”变坏了。2.希望你能够交到好多朋友。在2中,就是强调一种你肯定会怎么样的口气。但是我们在说话的时候不会说:“希望你一定能够交到很多朋友。”不过,加了out there表达的口气是一种很“实在”的感觉。让人觉得对方表达的是一种很真诚的希望。
但愿对你有所帮助。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2011-07-09
1. 可是在外面很多好的东西都变坏 (可以是物品比如食物也可以是人性)
2. 希望你能在外面交到很多好朋友
out there 也就是在外面,跟空间有关,可以是实际的距离也可以是抽象的距离感
第4个回答  2011-07-09
1. but then a lot of nice things turn bad out there
但是然后在那里许多好的东西变坏了
2. hope you make a lot of nice friends out there
希望你在那边交到许多好朋友
out there 在那里,在那边