お待たせしました是自谦语。语法结构是 お＋ 动词连用形＋する 的自谦语形式。
お待たせ ：这一句很随便，用于比较熟悉的同事， 让你等了。
お待たせしました ：让你久等了。
お待たせいたしました ：让你久等了。
1、后面两句用了 お＋ 动词连用形＋する 的自谦语形式，待たせ是动词待つ（まつ）的使役动词待たせる的连用形待たせ，而いたす更是是する的自谦动词。
2、虽然两句意思一样，但从语感上后一句要谦逊的多。特别是对客人或公司上级，最好用最后一句。
自谦，拼音：zì qiān
主要有以下几个含义：
1、自我谦逊。
2、自足；心安理得。
3、自谦就是要“以阳居阴，不自盈大”。古人对自谦内涵的诠释始终贯穿着阴阳之对立与统一。
扩展资料：
语法特点：
1、作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如，太郎がりんごを食べた（Tarou ga ringo wo tabeta） 照字面直接的意思是"太郎一个苹果吃了"。
2、当日本人觉着从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。在这种情况下。
上面所讲的那个句子可能会变成，りんごを食べた（ringo wo tabeta）（"吃了一个苹果"）或仅为：食べた（tabeta）（"吃了"）。
3、日语不同于英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词也不像有些语言那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。
较重要的是が（ga）, は（wa）,お（o）,に（ni）和の（no）。虚词は（wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
4、日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在字典中的形式都是以元音u结尾。
这样，动词“食べる”（taberu）就象英语中"吃"的动词原形"to eat"，尽管它本身实际上是现在时，意思是"eat（吃的动词原形）/eats（吃的第三人称单数）"或者 "will eat"（ 将吃，吃的将来时）。
其它的一些变格形式是“食べない”（tabenai）("does not eat" or "will not eat"，英语的现在时不吃或将来时不会吃)。
お待たせしました是自谦语。
用了 お＋ 动词连用形＋する 的自谦语形式。
待たせ是动词待つ（まつ）的使役动词。
扩展资料：
自谦动词的构成形式，共有一下五种形式：
1、お（ご）+动词的连用形+する（和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」）。
例：
（1）お荷物をお持ちしましょう。
翻译：我帮您拿行李吧。
（2）みんなの意见を闻いてから、ご返事します。
翻译：听了大家的意见之后再答复。
2、お（ご）+动词的连用形+いたす（和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」）。
例：
（1）详しいことはお目にかかってからお话いたします。
翻译：详细情况等见面后再谈。
（2）それではご案内いたします。
翻译：那么我带您去吧。
3、お（ご）+动词的连用形+いただく（和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」）。
例：
（1）ご案内いただいて、本当に助かりました。
翻译：承蒙您带路，真是帮了大忙。
（2）きっとご満足いただくことができると存じます。
翻译：我想一定会令您满意的。
4、お（ご）+动词的连用形+申す/申し上げる（和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」）。
例：
（1）どうぞ、よろしくお愿い申します/お愿い申し上げます。
翻译：请多关照。
（2）さっそくお宅までお届け申し上げますから、少しお待ちください。
翻译：我马上送到府上去，请稍等。
5、お（ご）+动词的连用形+愿う（和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」）。
例：
（1）ご协力愿えませんか。
翻译：能请您协助吗？
（2）よろしくお伝え愿います。
翻译：请多多指教。
参考资料来源：百度百科-自谦语
お待たせ ：这一句很随便，用于比较熟悉的同事， 让你等了。
お待たせしました ：让你久等了。
お待たせいたしました ：让你久等了。
1、后面两句用了 お＋ 动词连用形＋する 的自谦语形式，待たせ是动词待つ（まつ）的使役动词待たせる的连用形待たせ，而いたす更是是する的自谦动词。
2、虽然两句意思一样，但从语感上后一句要谦逊的多。特别是对客人或公司上级，最好用最后一句。
自谦，拼音：zì qiān
主要有以下几个含义：
1、自我谦逊。2、自足；心安理得。3、自谦就是要“以阳居阴，不自盈大”。古人对自谦内涵的诠释始终贯穿着阴阳之对立与统一。
扩展资料：
日语语法的结构特点：
1、语言系统方面：
日语在语言学概念中，被成为“黏着语”。是具有词形变化的一种语言类型。通过在名词、动词等的词尾粘贴不同的词尾来实现语法功能。一般而言、黏着语的所有词缀都只表达一种意思或只具有一种语法功能。
2、语言特性方面：
讲西班牙语和意大利语的人会发现日语的短元音--a、i、u、e、o的发音与那些语言很相近。长元音-aa、ii、uu、ei、ee或者oo的发音长度为短元音的两倍(尽管ei经常被发作两个元音)。长短元音间的区别很关键，因为它会改变一个词的意思。
お待たせ （这一句很随便，用于比较熟悉的同事， 让你等了。）
お待たせしました （让你久等了。）
お待たせいたしました （让你久等了。）
后面两句用了 お＋ 动词连用形＋する 的自谦语形式，待たせ是动词待つ（まつ）的使役动词待たせる的连用形待たせ，而いたす更是是する的自谦动词，虽然两句意思一样，但从语感上后一句要谦逊的多。特别是对客人或公司上级，最好用最后一句。本回答被提问者采纳