44问答网
所有问题
别人说“给你添麻烦了”,我应该怎么回答? 日语书信,要敬语。如果是平时口语又怎么回答?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-03-13
书信的话:
こちらこそ、いろいろご迷惑をおかけしまして、すみませんでした。
こちらこそ、大変お世话になりして、ありがとうございます。
平时口语:
いいえ、とんでもないです。
いいえ、
大丈夫
ですよ。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/GY6KKKR36VD63WVG6VK.html
其他回答
第1个回答 2015-03-13
いいえ、どういたしまして。
第2个回答 2015-03-12
不用客气,,
追问
。。。。日语哦
相似回答
帮我翻译几个
日语
句子
答:
1. 非常对不起,给您添麻烦了。
ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te
,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉,我不知道该怎么说了,因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...
最近要和日语客户联系,如何能马上恶补下
日语口语
答:
お愿いします。ありがとうございます
。等等常用的,你就挂在嘴上就行了。要是把这些寒暄语用好了,日本人就觉得你日语挺地道的。要是你敬语用的好那就更好了。其次,礼仪。如果太久没学,忘了也没关系。其实跟日本人打交道说容易也挺容易。你只要遵守他们的礼仪就可以了,当然他们的礼仪不少...
在
日语
中 ごめんなさい 和すみません 都是对不起的意思,他们有什么区 ...
答:
首先:すみません是最常用的,因为它是日常用语里对不起的最正式说法,但是它不是
敬语,敬语是
申し訳ございません。第二:ごめんなさい这个词一半常在同年龄的朋友之间常用,比如同学,关系较好或者以上的同事。千万不要跟陌生人说,特别是你的上司或者是地位比你高的人,当然他们要是脾气好不跟你...
我们都知道日本人不喜欢
麻烦别人,
为何说已经发展到一个极端?
答:
一、不麻烦
别人说
到日本,我们首先想到的就是这个民族的礼貌性极高,日本人在开口说话的时候首先吐出的就是
敬语,
并且在讲话的过程中总是会夹杂着“对不起”、“抱歉”这样的字眼。日本人的行事准则就是我不
给你添麻烦,
你也别来麻烦我。日本人在生活中对于忍耐他人犯错的忍耐力...
大家正在搜
别人说添麻烦了应该怎么回答
给你添麻烦了 怎么回答
给别人添了麻烦要说些什么
别人说添麻烦了该如何回复
来客人说添麻烦啦怎么回答
给别人添麻烦的话怎么说
给你添麻烦了怎么恢复
给人添麻烦了说什么好
给别人添麻烦了说不好意思
相关问题
日本客户发邮件说前段时间给你添麻烦了,我要怎么回复
别人对你说:给你们添麻烦了,我应该怎么回复?
对话我跟对方说麻烦了对方又跟我说给我添麻烦了,我该怎么回答?
请问该用日语表示"给你添麻烦了"
日语 : 不好意思,麻烦您了/辛苦您了 /给您添麻烦了 怎么...
这段时间给您添麻烦了 用日语怎么说
这句话用日语要怎么说呢?“不是不行,如果我也一起去不会给您添...
这句话用日语要怎么说呢?“您不用特地给我发过来,会给您添麻烦...