在英语中,
被动语态一般要用“be + done”来表示,但反过来说“be + done”却不一定表示被动语态,即“be + done”也可能是系表结构,表示主动语态。
判断“be+done”是被动语态还是系表结构(属于主动语态),关键在于要看句子所要表达的意义:被动语态是强调动作,句子的主语是动作的承受者,强调主语“被„„”;系表结构强调状态,说明主语的状态情况。
1)The library is usually closed at 6. (被动语态)
图书室通常6点钟关门。
The library is now closed.(系表结构→主动语态)
图书室现在没开门。
2)We couldn’t find the way home. It was covered by snow.
我们找不到回家的路,路雪覆盖了。(被动语态)
The hill was covered with snow. All was white. It looked more beautiful.
山披上了雪,一切都白了,它看起来更美了。(系表结构→主动语态)
本回答被提问者采纳