• 所有问题

    • 寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候。最难将息。英文翻译。

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2018-11-22
    字面上的意思是 在这样忽暖忽寒的季节，很难得休养好。但具体分析就是 在乍暖还寒的时节，最难保养休息 说明在那种气候和心情不佳的情况下使休养难上加难，毕竟在秋天萧索的时节，自己一个孤独伶仃也难免会有多少忧愁本回答被网友采纳
    相似回答
    声声慢李清照英文版答：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。So dim, so dark. So dense, so dull. So damp, so dank.So dead!乍暖还寒时候，最难将息。The weather, now warm, now cold. Makes it harder.Than ever to forget!三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？How can a few cups of thin wine.Bring warmt...
    声声慢——寻寻觅觅 的英译答：寻寻觅觅，Suffering caused by losing and being lost 冷冷清清，Harm caused by being alone and loneliness 凄凄惨惨戚戚。unhappy at the thought of the miseries 乍暖还寒时候，When I am in the cold morn of autumn 最难将息。I can’t get rid of the bad mood of the unease 三杯两...
    寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候。最难将息。求英文翻译...答：How hard is it To keep me fit in this lingering cold 许渊冲
    有什么中文的词翻译成英文好?答：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急?雁过也，正伤心、却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损、而今有谁堪摘?守着窗儿，独自怎生得黑?梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得!I've a sense of something missing I ...
    大家正在搜
    凄凄惨惨戚戚乍暖还寒时候最难将息凄凄惨惨戚戚乍暖还寒时候寻寻冷冷清清凄凄惨惨戚戚冷冷清清,凄凄惨惨戚戚寻寻觅觅凄凄惨惨戚戚什么意思声声慢寻寻觅觅凄凄惨惨戚戚寻寻觅觅凄凄惨惨戚戚下一句声声慢冷冷清清凄凄惨惨戚戚李清照的寻寻觅觅凄凄惨惨
    相关问题
    寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候。最难将息。求英文...
    谁帮我翻译一下！！！中文转英文！！请翻译这句--寻寻觅觅，冷...
    寻寻觅觅，冷冷清清。凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三...
    赏析：寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚 乍暖还寒时候 最难将息。
    寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候，最难将息.什...
    寻寻觅觅， 冷冷清清， 凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候， 最难...
    寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚乍暖还寒时候最难将息这句话是谁写...