翻译下韩语军事词组

不要意译 要直译 我也知道这些是什么意思 下边这些词组大部都能和汉字对应 我想知道韩国的叫法

비호

귀신잡는 해병대"

한번 해병은 영원한 해병"

(대한민국 육군본부)
• (유도탄사령부 '무극부대')
• (항공작전사령부 '불사조부대')
• (1항공여단)

• 수도방위사령부 '방패부대')
• (1화학전방호여단)

• (10방공단)
• (1113공병단)
• (52향토보병사단)
• (60동원보병사단)
• (특수전사령부 '사자부대')
• (707특수임무대대 '백호부대')
• 특수전교육단)
• (1공수특전여단 '독수리부대')
• (3공수특전여단 '비호부대')
• (5공수특전여단 '흑룡부대')
• (7공수특전여단 '천마부대')
• (9공수특전여단 '귀성부대')
• (11공수특전여단 '황금박쥐부대')
• (13공수특전여단 '흑표부대)
• (육군군수사령부 '칠성대')

• (종합정비창)
• (종합보급창)
• (탄약지원사령부)
• (육군교육사령부)
• (학생중앙군사학교)

同样的部队只用翻译代号就行了
• (육군대학)
• (병과학교)
• (육군전투발전단)
• (육군3사관학교)
• (육군사관학교)
• (육군훈련소)
(1야전군)
• (3기갑여단 '번개부대')
• (11야전포병단)
• (12항공단)
• (11통신여단)
首先非常感谢这位朋友 您确定这几个是这样的吗 可以用拉丁文注下发音吗
비호 番号
유도탄사령부 '무극부대' 无机
육군군수사령부 '칠성대' 最高

비호 番号

귀신잡는 해병대" 受尽磨难的海兵队

한번 해병은 영원한 해병" 曾经的海军,永远的海军

(대한민국 육군본부) 大韩民国陆军总部
• (유도탄사령부 '무극부대') 导弹部队司令部 无机部队
• (항공작전사령부 '불사조부대') 航空作战司令部 不死鸟部队
• (1항공여단) 第一航空旅团

• 수도방위사령부 '방패부대') 首都防卫司令部 盾牌部队
• (1화학전방호여단) 第一生化战防护旅团•
• (10방공단) 第10防空团
• (1113공병단) 1113工兵团
• (52향토보병사단) 第52地方守备步兵师团
• (60동원보병사단) 第60预备步兵师团
• (특수전사령부 '사자부대') 特殊战司令部 狮子部队
• (707특수임무대대 '백호부대') 707特殊任务大队 白虎部队
• 특수전교육단) 特殊站教导团
• (1공수특전여단 '독수리부대') 第1空战特战旅团 秃鹰部队
• (3공수특전여단 '비호부대') 第3空战特战旅团 飞虎部队
• (5공수특전여단 '흑룡부대') 第5空战特战旅团 黑龙部队
• (7공수특전여단 '천마부대') 第7空战特战旅团 天马部队
• (9공수특전여단 '귀성부대') 第79战特战旅团 贵星部队
• (11공수특전여단 '황금박쥐부대') 第11空战特战旅团 换金蝙蝠部队
• (13공수특전여단 '흑표부대) 第13空战特战旅团 黑豹部队
• (육군군수사령부 '칠성대') 陆军最高司令部 七星队

• (종합정비창) 综合警备舱
• (종합보급창) 综合补给舱
• (탄약지원사령부) 弹药支援司令部
• (육군교육사령부) 陆军教导司令部
• (학생중앙군사학교) 学生中央军事学校

(육군대학) 陆军大学
• (병과학교) 兵科学校
• (육군전투발전단) 陆军战斗发展团
• (육군3사관학교) 陆军第三士官学校
• (육군사관학교) 陆军士官学校
• (육군훈련소) 陆军训练所
(1야전군)1野战军
• (3기갑여단 '번개부대') 3骑甲旅团 闪电部队
• (11야전포병단) 11野战炮兵团
• (12항공단) 12航空团
• (11통신여단) 11通讯旅团
• (11기계화보병사단 '화랑부대') 11机械化步兵师团 画廊部队
• (1군수지원사령부) 1军守支援司令部
• (2군단 '쌍용부대') 2军团双龙部队
• (2포병여단) 2炮兵旅团
• (2공병여단) 2工兵旅团
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-01
保护

海军陆战队捕鬼“

一旦永久海洋海军陆战队“

(韩国陆军总部共和国)
?(导弹司令部'的承诺部队)
?(空军作战司令部的凤凰袋')
?(1航空旅)
?
?首都防卫司令部'裂盾')
?(1化学旅提前打电话)
?
?(10 banggongdan)
?(1113工程兵部队)
?(52个国土防御步兵师)
?(60个动员步兵师)
?(特种作战司令部'死部队)
?(707特派团大队挖掘部队)
?特别行动gyoyukdan)
?(1空降旅好处'鹰部队)
?(3空降旅特权的保障队')
?(5空降旅特别'黑龙部队)
?(7空降旅好处'万军队')
?(9空降旅利益的部队重新调整家')
?(11空降旅的好处'黄金蝙蝠袋')
?(13空降旅好处'heukpyobudae)
?(陆军后勤司令部'chilseongdae')
?
?(一般仓库)
?(一般bogeupchang)
?(弹药支援命令)
?(陆军训练司令部)
?(一期中央军校学生)
问题补充的翻译
?(军校)
?(瓶和学校)
?(陆军战斗剪脚)
?(第三陆军军事学院)
?(军事科学院)
?(陆军营)
(一军)
?(3装甲旅的闪电部队)
?(11足总杯美国陆军工程兵团)
?(12 hanggongdan)
?(11通信旅)
?(11机械化步兵师'画廊部队)
?(1后勤支援指挥部)
?(2兵团双龙部队)
?(2炮兵旅)
?(2工兵旅)
?
?(702
第2个回答  2011-01-01
ID 为 chinazyj21 的, 翻译器的确快,而且内容贼有意思。