44问答网
所有问题
“我已收到您的邮件, 我会尽快回复。谢谢您！”这句话用韩语怎么说？谢谢~~~~！！！
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2010-12-29
이메일 잘 받아봤습니다,답복을 빨리 하도록 하겠습니다.고맙습니다.
PS：
韩国人翻译【回复】叫【답복을 하다】,，而非【답장을 보내다】是不标准的病句。
本回答被提问者和网友采纳
<上一页
1
2
相似回答
“
我已收到您的邮件,
我会尽快回复
。
谢谢您!
”
这句话用韩语怎么说?谢谢
...
答：
되도록 빨리 답장을 드리도록 하겠습니다 .감사합니
“
我已经
有
收到您的邮件,我会尽快回复
的”
怎么
翻译
答：
“我已经收到您的邮件，我会尽快回复的”英语：
I have received your email. I will reply as soon as possible
句式语法：1、as soon as possible可解释为 very soon，意为"尽快"。2、as soon as 引导时间状语从句，表示“一……就……”。如果主句用将来时或情态动词或祈使句，从句必须用一般...
“您发给我的信件
已经收到,我会尽快回复,谢谢
非常。”最准确地翻译为...
答：
“您发给我的信件已经收到，我会尽快回复，谢谢非常。”英语：
I have received your letter. I will reply as soon as possible. Thank you
very much。其他表达方式：1、"The letter you sent me has been received, and I will reply as soon as possible. Thank you very much."2、"The l...
“
我已收到您的邮件,
我会尽快回复
。
谢谢您!
”
这句话用
法语
怎么说?谢谢
...
答：
i have received your mail ,i will reply as soon as possible . thank you !外贸的吧
，呵呵，我也是，可以交流 希望被采纳，谢谢 呵呵，真不好意思，没看清，狂汗。J'ai bien reçu votre mail, je vous répondrai dès que possible. Je vous remercie 看看这个吧，呵呵 ...
大家正在搜
收到邮件怎样回复邮件
邮件收到回复应该怎么回
收到领导邮件怎么回复
英语邮件回复好的收到
qq邮箱怎么回复别人的邮件
如何回复邮件已收到
如何回复邮件说收到了
如何英文回复邮件已收到
谢谢您怎么回复
相关问题
“我已收到您的邮件, 我会尽快回复。谢谢您！”这句话用阿拉伯...
“我已收到您的邮件, 我会尽快回复。谢谢您！”这句话用法语怎...
“我已经收到您的邮件，我会尽快回复的”英语怎么说？
韩语翻译一句话，“您的来信已收到，我会尽快给您答复。”
"你的留言已经收到，我们将会尽快给你回复，请注意查收邮件"英...
您发给我们的邮件已经收到,我们会尽快邮件或电话回复,请注意查...
百度系统为什么总是您好，您的反馈我们已经收到，我们会及时给您...
应聘时给用人单位邮箱发了简历,对方回复:你的简历已收到我们将...