“我已收到您的邮件, 我会尽快回复。谢谢您!”这句话用韩语怎么说?谢谢~~~~!!!

如题所述

第1个回答  2010-12-29
메일 잘 받았습니다 ,되도록 빨리 답장을 드리도록 하겠습니다 .감사합니다 .
第2个回答  2010-12-29
메일 잘 받았습니다. 가급적 빨리 답장을 보내드리겠습니다. 감사합니다!

参考资料:人工翻译

第3个回答  2010-12-29
제가 메일을 잘 받았습니다 .최대한 빨리 답장을 드릴 수 있도록 하겠습니다 .감사합니다 /
肯定对
第4个回答  2010-12-29
이메일을 받았습니다,회신 빨리 드리겠습니다.감사합나다.
第5个回答  2010-12-29
메일 잘 받아보았습니다. 빠른 시일 내에 답장 보내드리도록 하겠습니다. 고맙습니다.

参考资料:经常与韩国人打交道的某人