我完蛋了英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

dead meat
例：You are dead meat. 你死定了.
be finished

二十二岁，我已经绝对是一撅不振，完蛋了。
At twenty-two I am utterly worn out and finished.
别的词也可以翻译为 完蛋 比如
但是，后来他开始喝酒，逐渐酗酒成习。 这样，只过了两年，他的棒球生涯也就完蛋了。

But then he started drinking, turned into an alcoholic, and just two years later he was all washed up。

Answer 2

我完蛋了
常用的 I'm screwed
常用语
I'm dead meat, 牛十九哥的这句已经很地道了.
I'm dead duck,
I'm finished,
I'm broke, (多指破产、没钱了这样的完蛋、感慨);
I'm doomed,
I'm sunk,

I'm going down the drain.本回答被网友采纳

Answer 3

I'm （so） fucked up.
I'm screwed （up）.
I'm doomed.
不过一般我个人的话会说 I fucked it up.或者 I screwed it up.

Answer 4

I'm screwed; 我完蛋了

Answer 5

It’s all over with 完蛋了
be sunk(sink 的过去式及过去分词)
完蛋的; 失败的
It’s all over with exam.考试完蛋了。
不过一般讲考砸了用have failed