《我的梦想》作文用日语帮忙翻译下，要求3级水平，语法不能太难。谢谢啦

Question

因为家庭原因，我在姥姥家长大，姥姥姥爷很疼爱我，我很爱我的家人。但是他们身体不好，每次看到他们吃药我都很难受，所以我从小就想当一名医生，拥有好的医术，为我的亲人和世界上的所有病人解除痛苦，让每一个家庭都幸福，这就是我的梦想，我一定会实现的。为了我最爱的亲人。我会努力实现我的梦想。

Answer 1

因为家庭原因，我在姥姥家长大，姥姥姥爷很疼爱我，我很爱我的家人。但是他们身体不好，每次看到他们吃药我都很难受，所以我从小就想当一名医生，拥有好的医术，为我的亲人和世界上的所有病人解除痛苦，让每一个家庭都幸福，这就是我的梦想，我一定会实现的。为了我最爱的亲人。我会努力实现我的梦想

Answer 2

原文：因为家庭原因，我在姥姥家长大，姥姥姥爷很疼爱我，我很爱我的家人。但是他们身体不好，每次看到他们吃药我都很难受，所以我从小就想当一名医生，拥有好的医术，为我的亲人和世界上的所有病人解除痛苦，让每一个家庭都幸福，这就是我的梦想，我一定会实现的。为了我最爱的
亲人。我会努力实现我的梦想。
翻译：家庭の事情で、私は曽祖母の両亲を顶きますので、おばあちゃんは非常に私を爱して、私は家族を爱しています。しかし、彼らは健康ではないが、私は非常にそれらの薬を服用表示するので、私はいつも医者になりたいと思っている悲しいたびに、私の家族とすべての患者の痛みを和らげるために世界のために良い薬を持っているように、すべての家庭満足している、これが私の梦ですが、私は达成されます。私の好きな亲戚に。私は梦を达成するために顽张りたいと思います。

Answer 3

私の梦
家庭の事情のために、小さい时は、祖母の家に预けていました。そして、祖母も祖父も私のことを大変可爱がっていました。でも、祖母と祖父は年を取っているから、体があまりよくないのです。だから、薬をたくさん饮まなければなりません。とても大変だと思って、二人が早く元気になってほしいです。あの时から、医者になりたいと思うようになりました。それに、祖母と祖父のように、病気になって治らない世界中の人々の痛みも取りたいと思うようになりました。すべての家庭が幸せになってほしいです。それこそ、私の梦です。梦を実现させるために、爱している家族のために、私は顽张ります。

我也不是很上手啊，献丑了献丑了。不过觉得这个梦想很不错哈。

Answer 4

家计の原因のため、私は母方の父兄は大きくて、母方かわいがって私、私は老妇人のおじいさんは私を爱している家族だった。しかし彼らの体によくない、彼らが私を见るたびに薬を饮ませてもつらいですから、私は小さいときからなりたかった医师を所有し、良い医疗技术を活用して私の身内と世の中のすべての病人が苦痛を1つの解除の家族が幸せだとしたら、それは仆の梦は、私は必ず実现した。私の最も爱したためにできた。私は努力して実现の梦をかなえた。

行吗？本回答被提问者采纳

Answer 5

因为家庭原因，我在姥姥家长大，姥姥姥爷很疼爱我，我很爱我的家人。但是他们身体不好，每次看到他们吃药我都很难受，所以我从小就想当一名医生，拥有好的医术，为我的亲人和世界上的所有病人解除痛苦，让每一个家庭都幸福，这就是我的梦想，我一定会实现的。为了我最爱的亲人。我会努力实现我的梦想。
家庭の事情で、祖母の家で育てられた。祖父母はわたしのことをとても可爱がっている。私も自分の家族爱している。しかし、祖父母たちが持病があり、彼らが薬を饮んでるところを见るたびに、私にとって、とてもつらい。そのゆえ、自分は、子供の顷から、医者になりたかった。いい腕のお医者さんになって、家族や、世の中の患者さんを苦しみから开放してさしあげて、皆が幸せになれるのは私の梦である。きっと、叶えるだろう。一番爱してる家族のために、その梦を叶えてみせる