人事部翻译资格证（CATTI) 三级口译和二级口译差距很大吗？

Question

我想知道这两个的难度差别，或者相当于什么级别，要是功底还不错又很努力的话，用多久的时间准备才合适

Answer 1

一句话，差距大。
因为catti官方调整了同传难度，所以口译三级和二级的难度也相应下降，换言之，三口连职业口译的门还没有跨进，而二口是职业口译入门。
口译学习一般以模仿为先，在你不懂或者并不精通的情况下就应当跟着优秀资深的译员学习和模仿，到一定程度，就可以慢慢野区发育，形成自己的风格，这才是有效的方式。
至于多久能过，我不知道别人，但我自己是在成都策马学了一个暑假，然后免费复训了几个月，到11月就一次通过了，都很顺利。

Answer 2

三级口译和二级口译差距挺大，后者可以做前者老师了
CATTI 三级口译大概对应英语专八水平，CATTI 二级口译对应翻译研究生毕业时候的水平

Answer 3

差异很大

二级比三级难很多

免费领入学礼包有礼

现在入学礼包等你来领

领取礼品

官方电话在线客服官方服务
官方网站就业保障热门专业入学指南在线课堂领取礼包