人事部三级口译和二级口译差距很大吗

Question

我想考人事部的口译，但不知道应该考二级还是考三级，我想知道这两个的难度差别，或者相当于什么级别，要是功底还不错又很努力的话，用多久的时间准备才合适，我不太懂，请好心人帮忙，谢谢

Answer 1

要根据你自己的水平而定哦。
总的来说，三级的通过率比较高，英语专业的大三学生过三级的可能性就不小了。但二级这几年一直在有意压通过率，很多口译专业的研究生甚至在市场做的译员都没有通过考试，每年的通过率，专业的在10%左右，非专业大概只有6%。
因为不知道你的具体情况，也只能提供这么多意见啦~欢迎追问~刚好本人硕士论文做的是CATTI，呵呵追问

我在读大学，英文也就是六级的水平，其实总的来说并不是特别好，口语还可以。那就是这样的水平想考三级的话需要大约要多长时间的准备呢，我看了一下考试时间，今天11月份那次可以吗，（我要是好好学的话），要怎么复习呢，我不怎么了解这方面，麻烦了，谢谢

追答

半年准备完全OK啊，想考的话就买CATTI的配套教材来做就好了。一共两门考试，综合和实务，可以做综合来练听力，实务练口译。这类资料网上非常多，豆瓣好像也有相关的学习小组。
我是口译专业的学生，所以是结合平常的练习一起准备的，所以复习方面的具体建议就没那么多啦：）

Answer 2

特别遗憾的，告诉你。人事部，真没有高级口译这个级别。只有三级，二级，一级。。。最高的级别，最难的级别，是一级。
如果你问的是一级的话，市场没教材，因为能考一级的人，已经不需要教材局限了。基本要具备很强的自学能力。
若你是传说中的英语大侠，可以去试试。但考了8年，英语二级口译，同传级别，才有30多个过的在册。剩下的自己掂量。