日语自我介绍翻译(注明假名)

各位,晚上好。
我叫小孙,
很高兴认识大家。
因为我喜欢动漫,所以我学习日语。
我希望有一天能看的懂日语的漫画。
在接下来的时间,希望我们能相处愉快。
由于我日语不好,下面我将用英语来介绍一下日本。

みなさん、こんばんは
始(はじ)めまして、私(わたし)は孙(そん)といいます。みなさんと知(し)り合(あ)ってとても嬉(うれ)しく思(おも)います。
私はアニメが大好(だいす)きなので、日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)し始(はじ)めてます。
きっとある日(ひ)、アニメの内容(ないよう)を分(わ)かるように顽张(がんば)ります。
そして、みなさんと楽(たの)しく付(つ)き合(あ)うように愿(ねが)います。
日本语はあまり上手(じょうず)ではないので、これから英语(えいご)で日本の事(こと)を绍介(しょうかい)致(いた)します。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-01
ご列席の皆様、こんばんは。
私の名前は、Sunです
あなたに会えてうれしいです。
私はアニメーションを好きなので、私は日本语を勉强。
私は日本の漫画を理解するかだれが见て一日愿っています。
次回では、私たちがやっていけると思います。
私の日本语が上手ではないので、私が日本に绍介して英语が使用されます。
第2个回答  2010-12-01
みなさん、こんばんは。
孙と申します。
皆さんと会えて、うれしいです。
漫画が好きですから、日本语を勉强始めました。
いつの日か、日本语の漫画が読めたいと思っていますが。
これから、仲良くしてください。
日本语が下手ですから、これから英语で日本を绍介させていただきます。
相似回答