第2个回答 2021-09-23
①He is sure to succeed. 他一定会成功。(说话人的看法)
be sure to do 表示说话人推测“一定;必然会”,发生了没有?没有发生。到底必然发生吗?不知道,说话人觉得概率极大。to这个词代表着一种预测。
②He is sure of his success. /He is sure that he will succeed. 他确信他会成功。
be sure of 表述主语是对目标对象感到“有把握;确信“,主要表达是一种信心,而不是去推测。
比较:
a. He is sure to live to ninety. 他肯定可以活到九十岁.(说话人通过他的健康情况去推测)
b. He is sure of living to ninety. 他对活到九十岁这个事情很有信心.
回到题目:
She is sure to succeed. 她一定会成功。(说话人很看好她,推测她一定会成功)
Many people fell sure of it.很多人对“她一定会成功。”这个事情很确信。(不是推断,而是有信心)