香港拥有自己地区的法定英文拼音体系，其作用就相当于我们大陆的汉语拼音。只不过香港地区是以粤语音为出发，不同于我们的普通话语音概念。由此，其拼写表述在根本就与我们的普通话有很大差异。另外，香港式拼写规则也与我们不同，有自己的表音特色。香港式拼音体系只适用于香港户籍人士应用。如果在国外见到持有香港式姓名拼写的外籍人士，那么也可以推定，他祖籍来自香港。
比如香港艺人“成龙”，他的原名叫做“陈港生”香港式拼写为"Chan Kong Sang”，源自粤语读音“残 Gaong 桑”，他的英文名字保留了“陈”姓，即："Jackie Chan"...
另外也如楼上所说，同音的汉字在转化成拼音后都是相同的拼写，所以，但看英文拼写无法百分百确定是哪个汉字。
这好比“张，章”汉语拼音都拼写为"Zhang"，所以但看"Zhang"无法百分百确定到底是哪一个...
香港拼音也是一样“张，章，蒋”的拼写都是"Cheung"，因为它们在粤语中都读"Zie-ong"，所以也很难断定...
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考