求中翻英,求人工翻译,谢谢辛苦了。

1,我住在Flushing,送到我这里最便宜的物流运费需要多少?
2,我不小心操作错误,我要更换送货的地址,请帮忙更改一下运费账单
3,请给我更多商品相关的细节照片,我想看下成色品像。
4,我希望能优惠一下,商品加上运费总计10美元。
5,你有更多这种风格的唱片吗?如果有其它没刊登的商品,请发布链接来,我想购买。
6,卖家发给我的货物存在严重质量问题。有照片为证,责任在卖家,所以我申请投诉和退款。(1)与描述不符,卖家发给我的是二手而不是全新品,不是原版而是盗版品。(2)数量件数出错,有漏发的,缺少1件。(3)卖家粗糙的包装导致货物运送到达后有严重破损,我之前给卖家留言让他包装坚固,但是卖家承诺的没做到,属于违约。

1,我住在Flushing,送到我这里最便宜的物流运费需要多少?
I live in Flushing and I would like to know what is the cheapest logistic delivery charges to here?

2,我不小心操作错误,我要更换送货的地址,请帮忙更改一下运费账单
I made an operational mistake, could you amend the delivery address for me please and also help me to correct the delivery charge bill as well, thank you.

3,请给我更多商品相关的细节照片,我想看下成色品像。
Please provide me with some of your related more detailed goods pictures. I would like to see your products in colours.

4,我希望能优惠一下,商品加上运费总计10美元。
I would like to have a better offer, may be something like goods with delivery charges total of about $10.

5,你有更多这种风格的唱片吗?如果有其它没刊登的商品,请发布链接来,我想购买。
Do you have more of this type of music album/CD? Please give me a link if you have other unpublished goods, I would like to purchase them/ it.

6,卖家发给我的货物存在严重质量问题。有照片为证,责任在卖家,所以我申请投诉和退款。(1)与描述不符,卖家发给我的是二手而不是全新品,不是原版而是盗版品。(2)数量件数出错,有漏发的,缺少1件。(3)卖家粗糙的包装导致货物运送到达后有严重破损,我之前给卖家留言让他包装坚固,但是卖家承诺的没做到,属于违约。
The goods sent by the seller(s) have serious quality problems and I have the photos to prove it. It was the reason why I am complaining and ask for a refund.
1 Goods differ from descriptions, what the sellers sent me were second hand not brand new, not original but pirated.
2 There was an omission, quantity was not correct and one was missing.
3 Poor packages caused damages to the goods on delivery. I did leave a message to the seller(s) to make sure that goods must be packed securely before dispatching but they didn't do so and that a breach of contract.

很对不起,因为太忙回答其他网友的求助,所以迟了。
但还是很希望会对你有帮助。若满意请采纳,谢谢你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-09-23
1,我住在Flushing,送到我这里最便宜的物流运费需要多少?
1, I live in Flushing, to me the most expensive logistics freight needs?
2,我不小心操作错误,我要更换送货的地址,请帮忙更改一下运费账单
2, I was not careful operation mistake, I will change my shipping address, please help to change the freight bill
3,请给我更多商品相关的细节照片,我想看下成色品像。
3, please give me more commodities related details of the photo, I'd like to see the fineness of products like.
4,我希望能优惠一下,商品加上运费总计10美元。
4, I hope to be able to offer better goods, a total of $10 plus freight.
5,你有更多这种风格的唱片吗?如果有其它没刊登的商品,请发布链接来,我想购买。
5, you have more of the style of the album? If there is no published other goods, please post links to, I want to buy.
6,卖家发给我的货物存在严重质量问题。有照片为证,责任在卖家,所以我申请投诉和退款。(1)与描述不符,卖家发给我的是二手而不是全新品,不是原版而是盗版品。(2)数量件数出错,有漏发的,缺少1件。(3)卖家粗糙的包装导致货物运送到达后有严重破损,我之前给卖家留言让他包装坚固,但是卖家承诺的没做到,属于违约。
6, the seller sends my goods the existence of serious quality problems. As shown in the photo, the responsibility in the seller, so I applied for complaints and refund. (1) is inconsistent with the description, the seller sends me is secondary and not all new, not original but pirated goods. (2) the number of pieces error, leakage of hair, the lack of 1. (3) the seller rough packaging lead to delivery of the goods after arrival has seriously damaged, before I give the seller a message to let him packing is strong, but the seller's did, belonging to the breach of contract.本回答被网友采纳
第2个回答  2014-09-23
1. I live in Flushing, how much is the cheapest logistic fee to here?
2. There is a mistake and I need to change the delivery address, please help to modify the delivery fee account. (英文没必要说“不小心”,运费账单有很多很多种翻译)
3. Please provide me more details about the product, and I would like to see photos of colored products.
4. Could you offer a discount? 10 USD for the product and delivery fee.
5. Do you have more CD with this style? If you have any unpublished products, please send me the links and I would like to make a purchase.
6 The products offered by the retailer have a severe quality problem. There are photos being the proof and it is the responsibility of the retailer, so I request a refund. (1) The products don't match the descriptions online, and the retailer sent me secondhand and pirated goods instead of new and orignal ones. (2) The retailer sent me one less product. (3) The terrible packaging caused a severe damage of goods, and I have sent messages to the retailer to strengthen the packages, but he did not keep his promise. This is a violation of our agreement. (英文只有抱怨没有申请投诉的意思。本来这段话就是抱怨所以没有必要翻译。)

看来你是在国外网站买了什么东西吧,还是在买中国的好了,国外不见得好的。希望对你有帮助。