日语中的几个“你”?

ki米、ki米瓦、阿娜达、阿娜达瓦、撒吗、撒吗瓦、ki撒吗莫、哦买一、哦买一瓦、哦买一桑哇。 这些分别什么意思?在什么场合用?有男女区别吗?有老幼区别吗?

第1个回答  2010-12-08
瓦是助词,表示前面的你为主题,主体,有时起强调作用。
ki米=きみーーー对于比自己地位低下的用法,或者用于平级
阿娜达=あなたーーー夫妻之间的用语,不要随意称呼别人
撒吗 =様 さま ーーー是敬称。添名字后面 ~様
ki撒吗=贵様 きさまーーー本来用于敬称,现相反,是不礼貌的说法。多用于年轻人吵架指代你
哦买一=お前ーーー顾名思义我前面的,有些不礼貌,熟人之间可用。不熟使用,会引起对方愤怒
你还有其他说法,如题哦名,比哦买一还要没规矩
第2个回答  2010-12-08
は wa 瓦哇
も mo 莫
是”助词”。

ki米 君 きみ kimi
对比自己小的
撒吗 様 さま sama
是敬称。添名字后面 ~様
ki撒吗 贵様 きさま kisama
本来敬称。但现在相反的。应该对男人使用。
哦买一 お前 おまえ omae
对比自己小的
第3个回答  2010-12-08
“你”的区别如下:
哦买一、哦买一瓦、哦买一桑哇 お前(おまえ)是“你”的意思。对象是同辈和晚辈,不过感觉不是太有礼貌
ki米、ki米瓦 君(きみ) 一般同辈之间或者长辈对晚辈的称呼
阿娜达、阿娜达瓦 贵方(あなた) 最常见的“你”,也用于夫妻
お前(おまえ) 对象也是同辈和晚辈,不过感觉不是太有礼貌
ki撒吗莫 贵様(きさま) 男性对男性的称呼,很粗暴,一般不用
撒吗、撒吗瓦 様 さま是添名字后面的尊称本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2010-12-08
君也就是你客气的说法 你呢? 你【老婆对老公经常用的称谓《当然平常也用】 你呢? 撒吗写成汉字是样如用在贵的后面【贵样】也表示你有两种意思;客气的和轻视的 ki撒吗莫你也是极其轻视的说法,哦买一是你的意思【不是客气的说法】但朋友之间都在用,不分男女老少都能用
相似回答