44问答网
所有问题
中文思密达是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-12-16
“思密达”是朝鲜语,“습니다”的谐音,습니다和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义(ㅂ在遇到ㄴ时,读音要变p为m)。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,朝鲜族人看来会被认为是不敬。朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/GZVKVWW3WWDRZRVZK3.html
其他回答
第1个回答 2019-03-07
对于思密达这个词大家一定不会陌生,特别是在看韩剧的时候,思密达会经常出现,那么思密达的意思是什么呢?
您的浏览器不支持HTML5视频
第2个回答 2020-01-31
没有汉语意思,在韩文中作为敬语使用。一般是晚辈回答长辈问题是带上“思密达”表示对长辈的尊敬。还有就回答别人问题时带上“思密达”表示对对方的尊敬。就像是“说你”和“说您”差不多。
第3个回答 2017-12-15
为您解答
该词是属于韩文里面常见的语气助词和常用后缀。“思密达”是朝鲜语(韩语)“습니다”的错误音译,其正确发音应为“思木尼达”,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。
本回答被网友采纳
相似回答
思密达
翻译成
中文
答:
思密达相当于中文的类似于“呀”“啊”等意思
。思密达,网络用语,韩文的谐音,
是一种语气助词和常用后缀,用于表达尊敬,类似于“呀”“啊”等意思
。后来“思密达”经常被恶搞,成为中国人搞笑地学韩国人讲话的一种符号。密思达动词、形容词等谓语词干连用,
用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态
。是...
思密达
的
中文意思
答:
思密达有以下三种意思:
1、网络用语,韩文“습니다”的谐音,是一种语气助词和常用后缀,用于表达尊敬,类似于“呀”“啊”等意思
。后来“思密达”经常被恶搞,成为中国人搞笑地学韩国人讲话的一种符号。2、温州方言,温州话中的“思密达”念(si1 mi4 de),即
水蜜桃之意
。3...
思密达是什么意思
答:
“思密达”是朝鲜语(韩语)“습니다”的错误音译,
其正确发音应为“思木尼达”
,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,
做陈述句的句尾,用作敬语,无实义
[1] 。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。韩语的敬语和中国的礼貌语完全...
思密达是什么中文意思
答:
思密达, 一般放在句末, 与英文的 too ,
差不多 表示华丽地否定的意思.2、思密达
,英文名“Smecta”。 含双八面体蒙脱石微粉。具有层状结构及非均匀性电荷分布,对消化道内的病毒,病菌及其产生的毒素有极强的固定,抑制作用;对消化道粘膜有很强的覆盖能力,并通过与粘液糖蛋白相互结合,从质和量两...
大家正在搜
中国思密达是什么意思
思密达到底是什么意思
思密达韩语是什么意思
悄悄思密达是什么意思
日语思密达是什么意思
韩国思密达是什么意思
韩语康桑思密达是什么意思
卡萨思密达是什么意思
马思密达啥意思是什么
相关问题
思密达的中文是什么意思啊!
思密达中文什么意思
思密达是什么意思在中文
思密达是什么意思
思密达的中文是什么?
韩国说得思密达翻译中文什么意思
韩语,斯密达。翻译中文是什么意思??
思密达是什么意思,有知道的吗,还有么么哒。韩语,亲爱的。用中...