• 所有问题

    • 日语经常省略主语究竟是为什么

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-01-26
    因为日本人不喜欢说话太主语，如果你经常和日本老板一起工作，你就知道了。日本人开会就喜欢扯来扯去，不说主语，因为要负责，所以…日本人真的是…
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2020-05-11
    汉语也是经常省略主语的。只有屈折语是不能省略主语的，比如英语、俄语等。黏着语经常省略主语，孤立语甚至省略时态虚词。
    英语是有谓语则必有主语，日语则经常省略主语。
    第2个回答  2019-04-21
    我觉得这还是和日语本身有关系，比如这句话
    『君は変态ですか？』
    和『この変态！』
    后者在表现情感上明显强于前者，对不对，你说对不对呀？
    相似回答
    日语里的主语可以省略是必须省略么?省略的规律是什么呢?答：通常情况下，省略主语表达意思在英语及中文里是不可能的。而在日语表达中，发话者即使省略第一人称的「私は」，只说后面的动词，对方（听者）也能明白后面的动词是话者所为。比如“希望有朝一日我能流利地讲日语”，要翻译为「流畅に日本语が话せるようになったらいいのですが。」。省略主语「私...
    日语句子为什么经常省略主语 日语语答：这个和中文一样的，故意写的让人难懂，隐晦之后文章会更有味道，或者更加符合音韵美，日语毕竟是世界上音韵最优美的语言，当然会用各种方法避免重音
    有关日语语法的问题答：是的 省略了主语
    日本人说话喜欢省略主语吗?答：1、2、3、4、5、
    大家正在搜
    日语为什么省略主语日语为什么经常省略第一人称日语经常省略主语日语中主语省略的研究日语主语是什么意思日语省略主语日语中主语省略的原因日语中主语省略的现象日语中的主语必须用什么表示
    相关问题
    日语句子为什么经常省略主语 日语语法 未名天官
    日语主语省略谁的特征和原因
    日语句子为什么经常省略主语 日语语
    日语里的主语可以省略是必须省略么？省略的规律是什么呢？
    日语里的句子里为什么大多数都省略了主语
    日语中一般都是省略主语，那我如何判断有无主语？例如：健康のた...
    关于日语中省略主语，有时候自己都不知道自己在说啥
    日语的は提示主语，那为什么有些句子里没有は（省略的句子除外）...