为什么我觉得日语中，有些词的发音很像改词的英语发音，且日本人度英语声音十分的怪。

Question

如题所述

Answer 1

日语中有一部分词就是外来词，直接拿过来用的，这些词又要拿日语的音读出来，所以听起来就会很怪。

Answer 2

是的，日语里有很多外来词，其中就有很多直接音译英语发音的单词，因为日语五十音发音的限制，导致音译过来的外来词发音很怪本回答被提问者采纳

Answer 3

是的，日语中有很多的英语外来语，就好像中国人小时候拿汉字标注英语读法一样。发音怪是他们舌头捋不直啊，哈哈。不过他们的日式英语在国际上还是被承认的说。

Answer 4

那是外来词啊。有点像音译的，还要用片假名写的呵呵