44问答网
所有问题
日语。しんどい 和疲れる的用法区分
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-05-12
しんどい 最早是关西方言来的,之后逐渐普及成了标准语。
这两个词意思相同,但是词性不同。
しんどい 是形容词
疲れる 是动词
另外,从日常使用的语感上来说,
しんどい的程度更深一些。
相似回答
しんどい和
つか
れる
有什么区别么?
答:
前者是关西方言,后者是标准
日本语
(东京音),都是疲劳、累的意思。望采纳~
“好累!”
日语
怎么说?
答:
口语用可以这么说: 疲れった。书面语可以这么说:疲れました
。对别人说:您辛苦了。可以这么说:お疲れ様でした。比较口语化的:疲れた。最常见的说法:疲れる 关西方言的说法:しんどい ,不能让人放心的意思。因消耗力气而疲惫:かったるい ,倾向于肉体产生的过度疲劳。
日语
中累的翻译有几种?
答:
しんどい和疲れ
た一样 还有就是形容累的样子:ヘトヘト
辛苦的一天终于结束了
用
日语
怎么说
答:
しんどい
一日やっど终わった
大家正在搜
疲惫用日语怎么说
身心疲惫用日语怎么说
お疲れ様です的敬语
疲日语怎么发音
身心俱疲日语怎么说
疲日语怎么写
日语疲样是什么意思
精疲力尽日语怎么说
日语疲惫
相关问题
くたびれる和疲れる的区别
日语,[疲れちゃった]=[疲れない],对吗?
しんどい和つかれる有什么区别么?
疑问:日语里表示 “累了” 有形容词吗?只有疲れる这个动词?
日语里关于“普通型+し”的用法,高手来!!
日语一句:ゆっくりと休んで疲れを取ってほしい。
问: 日语问题 新标日初级下39课里的语法 ...
怎么区分日语里ています表示正在进行和表示状态的持续的用法呢。...