我想知道“真的很抱歉”用日语怎么说？

好比说迟到了，可以在把假名写下来吗？多谢！

推荐答案 2009-03-06

一：最诚挚的道歉，很真诚的一种说法。

申し訳ございません。

假名：もうしわけございません

谐音：某西瓦开狗扎衣妈甚

二：同样真诚的道歉，发自内心的。

申し訳ありません。

假名：もうしわけありません

谐音：某西瓦开阿哩妈甚

三：比较常用的说法：

1：本当にすみませんでした。

假名：ほんとうにすみませんでした。

谐音：红头尼死咪妈甚代西塔

2：ほんとうにすみません。

谐音：红头尼死咪妈甚。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/KKD66GWK.html

其他回答

第1个回答推荐于2017-10-10

申し訳ありません（もうしわけありません）

申し訳ございません（もうしわけございません）

比较正式的场合时说的，普通朋友间就不用了本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-03-06

本当（ほんとう）にごめんなさい。

本当（ほんとう）にすみません。

すみません更尊敬一点。

第3个回答 2009-03-06

本当に申し訳ありません
本当に申し訳がない
这两个都可以

第4个回答 2009-03-06

ごめんなさい。在第五个假名处重读

1 2 下一页

相似回答

日语非常抱歉怎么说答：4、申し訳ありません “非常抱歉”，正式的道歉方式。错误比较严重时使用。更严重时请使用“申し訳ございません（でした）”。5、お诧び申し上げます “致以诚挚的歉意”。郑重道歉时的说法。官方多使用这种表达方式。比如“心からお诧び申し上げます”。6、お许（ゆる）しください “请...

日语抱歉怎么说答：日语抱歉是“申し訳ありません”。这句话的罗马音是“mo u shi wa ke a ri ma se n”，中文谐音是“摩西挖开啊立马塞恩”。例句是：“申し訳ございません、私はあなたの牛乳をひっくり返しました。”这句话的意思是“抱歉，我打翻了你的牛奶，我会再买一瓶给你。”...

日语中抱歉有几种说法?答：1、私の心は不安で、他の人を助けることはできないと感じています。否定的な合意のために申し訳ありません。心中不安，觉着对不住别人：因事负约，深感抱歉。2、许しをお愿いしてすみません。すみません、同意しません。请求原谅，对不起。很抱歉，我是不同意的。

抱歉的日语是什么?答：2、许しをお愿いしてすみません。すみません、同意しません。请求原谅，对不起。很抱歉，我是不同意的。日语中的单词总体上可以分为两大类：独立词和附属词。1、独立词体言——无词尾变化，其中名词、代名词、数词可做主语名词（めいし）：表示人或事物的名称，例词：テレビ、电话、部屋。...

大家正在搜

我的英语不是很好用英语怎么说非常抱歉用日语怎么说真的很抱歉英文怎么说对不起真的很抱歉英文怎么说真的很抱歉日语翻译非常抱歉日语怎么说谐音我是说用英语怎么说我感到抱歉英语怎么说我感到非常抱歉英语怎么说