44问答网
所有问题
我感到很抱歉 日语怎么说
如题, "我感到很抱歉"或者"我很抱歉" 怎么说? 需要配上罗马音.谢谢
因为不能遵守承诺所以我想向对方道歉... 请帮忙
请配上罗马音...我看不懂日语的 谢谢...
举报该问题
推荐答案 2010-08-05
不能遵守承诺的时候,要用比较正式的道歉语表示对对方的尊重以及自己真心的歉意,推荐这一句:
本当に申し訳ございません
罗马音:hon do ni mo shi wa ke go za i ma sen.
意思: 我真的非常抱歉
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/YRGGDDW33.html
其他回答
第1个回答 2010-08-05
本当に申し訳ありません。
本当にごめんなさい。
第2个回答 2010-08-05
taihenn moushiwake gozaimasenn(たいへん もうしわけ ございません。)
第3个回答 2010-08-05
申し訳ありません
mou shi wa ke a ri ma sen
第4个回答 2010-08-05
すみません
si mi ma sen
ごめんなさい 口语
go men na sai
申し訳ありません
mou shi wa ke a ri ma sen
抱歉程度,由轻到重。
1
2
下一页
相似回答
你一直为我的事在担心,
我感到很抱歉
。希望你不要在意,我真的没关系...
答:
ずっと私のことを心配してくれてごめんなさい。気にしないでほしいんです。めんわくをさせないと思います。私は大丈夫。
为什么,和
很抱歉
用
日语怎么说
?和韩语怎么说?
答:
有3种说法
すみません SI MI MA SEN
一般道歉时用 ごめんなさい GO MEN NA SAI 比较恭敬得说法 申し訳ございません MOU XI WAI KEI GOU ZA YI MA SEN 最为恭敬的说法
我对我的做事
感到很抱歉
《
日语
拼音
怎么说
》我已经认识到我的错误,非...
答:
我对我的做事感到很抱歉 私は自分の仕事のために非常に申し訳ございません Wa ta shi wa ji bun no shi go to no ta me ni hi jō ni mō shi wa ke go za i ma sen 我已经认识到我的错误,非常对不起
私はすでに私の间违いを知っている,申し訳ありませんでしだ
...
道歉用
日语怎么说
?
答:
相对而言,前者真的是在表达抱歉,后者则有很明显的“感谢”的情感在里面。原文:
ご连络が遅くなりまして、大変ご迷惑をお挂けしました
。翻译:很抱歉这么晚才和您取得联络,给您造成不便了。原文:先日、入院した际には、大変ご心配をお挂けしました。翻译:前几天住院的时候,劳您为我担心...
大家正在搜
我感到很抱歉用英语怎么说
很抱歉用日语怎么说
很抱歉呢日语怎么读
非常抱歉用日语怎么说
非常抱歉日语怎么说谐音
日语抱歉怎么说谐音
日文抱歉怎么说
日语道歉怎么说
日语抱歉怎么发音
相关问题
“我感到很抱歉” 用英文怎么说
很抱歉我来晚了,用日语怎么说,有语音
我对我的做事感到很抱歉《日语拼音怎么说》我已经认识到我的错误...
日语的不好意思 很抱歉怎么说?
日语.非常抱歉不好意思用日语怎么说?
上周的事给你添了很多的麻烦很抱歉用日语怎么说
“对不起”用日文怎么说
被嫌弃的松子的一生里生而为人,我很抱歉用日语怎么说