急!!厂房安全标识牌翻译!高悬赏!!不要在线词典翻译的!!!

如题所述

第1个回答  2011-11-25
1、待检区 Detecting Area
2、已检区 Detected Area
3、送风口 请勿遮挡 Air Distributor No Blocks.
4、实验室重地 非公莫入 Experimental Area No admittance except on business
5、气瓶存放区 Storage Area for Gas cylinders
6、气源 Gas Resources
7、高压电标识 High Voltage
8、灭火器标识 Fire Extinguisher
9、污染物处理区 Pollutant Disposal Area
10、清洁区 Clear Area
11、无菌室 Desinfection Chamber
12、禁止吸烟 No smoking
13、休息区 Resting Area
14、禁止合闸 No swiching on
15、代领样品 Take samples as agents
16、市场开发部 Department of market development
17、理化实验室 Laboratory of physicochemistry
18、运包实验室 Laboratory of transport
19、综合业务室 Comprehensive parlor
20、维修中 勿动 In maintenance No moving
21、实验中 勿动 In experiment No moving
22、小件样品已检区 Detected Area of Small Samples
23、危险 请勿靠近 Danger No approaching
24、工具存放处 Depositary for tools
25、注意安全 Keep alarmed
26、禁止拍照 No photos
27、正在检修 禁止送电 In detection No electricity
28、禁止饮食 No food or beverage
29、高温 请勿靠近 High temperature No approaching
30、已使用 未使用 使用中 Used Unused Using
31、留存样品 Preserved samples
32、生物安全柜 Biosafety cabinet

希望能帮到你!
相似回答
大家正在搜