• 所有问题

    • 求助：证券金融中“The TIPS spread”该怎么翻译？

    求助：证券金融中“The TIPS spread”该怎么翻译？
    细微利差？提示蔓延？
    感觉都不对...

    到底是什么意思呢？怎么翻译？
    如有专业人士请帮我解答，谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2009-03-09
    TIPS 是 Treasury Inflation-Protected Securities 的缩写。

    Spread 是差价。这里是指 TIPS 与期限相当的国债的利息差。

    TIPS Spread 译作“财政部通货膨胀保护债券差价”？意思是这样了，但是听起来挺别扭的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    英文翻译,求高手。高分答：hooks with baits attached will be spread from the bow of the fish boat. And just this type of temptation are the ones albatross find irresistible. When they swallow the bait, they are caught, and then dragged into the water by the longlines, and pulled up with the other captur...
    高考英语作文带翻译答：Under such circumstance, we always read the news about teenagers showing violence and go against the law. There are many gunshot cases in campus, the killers are teenagers, and it is so shocking. The spread of the violence in the camera should be limited; it should not be showing too much...
    CFA和金融硕士比较,学的东西差别究竟有多大答：适合人群：家底殷实，时间宽裕，有3年工作经验或决定发展方向的同学，能承受超长长时间考试的心理生理折磨(杀过G的同学优先考虑)而FRM是风险管理里**选择，对数学要求稍高，如果是理工科想转金融类的话考这个绝对比商科同学有优势，当然它价格也不菲，不过FRM我比较心水的是它考试条件非常宽松，PI,PII,...
    我想下载高中英文需要翻译的一篇文章,名字叫如果我还能活三天,谁能帮...答：I am sure I should not be disappointed in the panorama spread out before me, for to me it would be a vision of another world. Now I begin my rounds of the city. First, I stand at a busy corner, merely looking at people, trying by sight of them to understand something of their ...
    大家正在搜
    cds spread是什么spread在金融里spread ratespread怎么读spread overspread joy什么意思wps spreadspread什么意思啊spread等于什么
    相关问题
    going by the spread是什么意思，怎么翻译？
    翻译 spread it into the repair a...
    Spread是什么意思？
    spread the money应该怎么翻译
    请问这篇短文怎么翻译？
    经济学词汇 the term spread 是什么意思
    the news quickly was spread am...
    展开的英语翻译 展开用英语怎么说