台湾人称导弹为飞弹 那称航空母舰为什么 ??

如题所述

湾湾比较呆萌,说的国语和咱们的现代汉语有很多不同
不仅不用汉语拼音,使用注音,而且一些发音也不一样,比如“和”读成“汉”,
“徊”读成“回”

一些东西叫法和翻译也不同:比如“橙子”叫“柳丁”,“菠萝”叫“凤梨”,“潘石榴”叫“巴拉”,“新西兰”叫“纽新兰”,“佛罗伦萨”叫“佛罗伦斯”

体育上:“盖帽”叫“阻攻”,“抢断”叫“抄截”,“干扰球”叫“勾天顶”

军事方面叫法不同如下,台湾叫法在前,我们叫法在后
航空母舰=航空母舰
苏凯=苏霍伊(例如苏凯-30就是咱们说的苏-30)
飞弹=导弹
巡弋飞弹=巡航导弹
逆踪=隐身
战车=坦克
潜舰=潜艇
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-07-30
就是航空母舰,航母是简称
第2个回答  2016-07-30
妈船……哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia
第3个回答  2016-07-30
航母
相似回答