第1个回答 2005-11-04
麦当劳 McDonalds
肯德基 KFC。
K就是Kentucky，肯德鸡的创始人。F代表fried 炸的意思，而C代表chicken就是鸡肉。
鸡腿 drum sticks。
巨无霸 Big Mac。
香葱米饼 spring onion rice
超值套餐 extra-＆#118alue meal
extra表示额外的意思，＆#118alue 表示价值，放在一起指的是额外价值的一顿饭，翻译成超值套餐。
板烧鸡柳汉堡 grilled chicken filet burger
grill是美国人的一种叫做烤架厨具，引申为动词 烘烤。Filet 表示各种肉的肉片。
麦香鱼 filet-o-fish
牛肉汉堡 hamburger
吉士汉堡 cheeseburger
火鸡汉堡 turkeyburger
虾肉汉堡 shrimpburger。
甜点 dessert。
des表示away离开，sert表示serve服务，甜点表示的是结束的一道菜。
菠萝派 pineapple pie 菠萝名为pineapple
圆桶冰淇淋 cone。
圆锥体的意思。可能是因为圆桶冰淇淋的形状和圆锥体很像的原因吧。
第2个回答 2005-11-04
麦当劳 McDonalds
肯德基 KFC。
K就是Kentucky，肯德鸡的创始人。F代表fried 炸的意思，而C代表chicken就是鸡肉。
鸡腿 drum sticks。
巨无霸 Big Mac。
香葱米饼 spring onion rice
超值套餐 extra-＆#118alue meal
extra表示额外的意思，＆#118alue 表示价值，放在一起指的是额外价值的一顿饭，翻译成超值套餐。
板烧鸡柳汉堡 grilled chicken filet burger
grill是美国人的一种叫做烤架厨具，引申为动词 烘烤。Filet 表示各种肉的肉片。
麦香鱼 filet-o-fish
牛肉汉堡 hamburger
吉士汉堡 cheeseburger
火鸡汉堡 turkeyburger
虾肉汉堡 shrimpburger。
甜点 dessert。
des表示away离开，sert表示serve服务，甜点表示的是结束的一道菜。
菠萝派 pineapple pie 菠萝名为pineapple
圆桶冰淇淋 cone。
圆锥体的意思。可能是因为圆桶冰淇淋的形状和圆锥体很像的原因吧。
第3个回答 2005-11-04
KFC的:
爆米鸡叫popcorn chicken~
原味鸡块Original Recipe chicken
香辣鸡块Hot & Spicy chicken
鸡条Colonel's Crispy Strips
鸡翅wings
鸡腿汉堡KFC Snacker
鸡卷Twister
薯条Potato Wedges
土豆泥Mashed Potatoes & Gravy
参考资料：www.KFC.com
本回答被提问者采纳
第4个回答 2005-11-04
甜桶不是cone
是"soft serve cone"
还有，国内的KFC和McD跟国外很不相同。比如新西兰的KFC有Extreme burger meal,国内就没有对应的，McD有Royal Chicken，法国也有，可是国内没有。对了，还有一款叫Crispy Chicken，麦当劳的，但是我不知道中文对应的是什么，不是McChicken! 现在Crispy Chicken已经被Royal Chicken取代了。
另外，Zinger Burger是辣腿堡！
套餐是“combo”，只有特定的一款名字才会出现"meal"。法语的套餐是“menu”，不要搞混了。
我想到更多的再补充吧，现在一时也想不起那么多来。