i think I'm coming down with something.翻译

Well,come back to work.then, I've had to do your work and mine.and now i think I'm coming down with something.翻译
谢谢,那everything hurts.是不是说“哪里都疼?”

come down with 等于get an illness
come down with a cold,感冒了。
come down with something,生了某种病。

回来工作了,我要同时做我和你的工作。我想我现在生了什么病。

everything hurts不是哪都疼。
it hurts 就是指什么事让我感到受伤害。everything hurts就是抱怨一切都那么糟糕,让我难受。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-28
想我下楼的东西。

嗯,回来work.then ,我已经做你的工作和mine.and现在我想我下楼的东西。
第2个回答  2008-12-28
就要回去工作了,我必须去完成你的还有我的工作了,现在我觉得好像哪里不舒服似的。

everything hurts一般来说是指事事不爽的意思
相似回答