求翻译中文香港地址成英文

求翻译成英文!!
地址:香港特别行政区屯门蝴蝶邨蝶影楼721

正确的英文地址:


Room 721,Tip Ying House,  Butterfly Estate, 

No.1, Wu Chui Road, Tuen Mun, 

New Territories, Hong Kong

【湖翠路街景】

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-15
Address : Butterfly Village studio 721,Hong Kong SAR追问

这个是直接Google翻译的吗?因为是要收货的..一定要准确啊

追答

很准确呀,网上翻译是顺着来的,但是英文的地址是从小地方到大地方的。
只有一个担心,我这个只是蝴蝶城影楼是按照字面翻译的,不知道哪里有啥特殊用法。
最好中英文都写上,香港可以用中文的,这样不容易发错。记得邮编哈

追问

因为香港地址不能直接翻译的..因为他们用的是粤语译音的..

追答

那就没办法了。估计在这里找不到的