汉译英 英译汉

Question

请各位大哥大姐帮帮我啊~~
题目有些单词可能会打错，还请大家踊跃修改哦！
汉译英请务必用上句末括号里的英语单词！
谢谢咯

1.一天玛丽碰巧看见了她的男友在那儿（happen to)
2.除了几把椅子，屋子里什么家具也没有（except for)
3.为什么他们选择了小王而不是小张？(instead of)
4.天气很热，你们一定要照顾好自己take care of)
5.太阳发出光和热(send out)
1）快点吧，爸爸正在家里等着咱们
2）最近他在学开车
3）外面下着大雨，我们只好呆在家里了
4）看！那只猫跟着狗在跑
5）明天的这个时候你会上英语课吗
1.It is made of 2,3oo,ooo huge stones,most of them higher than a person.
2.The oldest pyramid that we know today is the pyramind near Sakkara in Egypt.
3.Some of the most interesting buildings is the world are the pyramids.
4.Scientists think it took 10,ooo men more than ten years to build.
5.They used to build a pyramind and then build a temple on top of it.
1.他每年都要花大量的钱买书(huge)
2.我想知道他们明天会不会来(wonder)
3.十年前，他到那座岛上去寻宝，至今未归(treasure)
4.他对自己的所见保持沉默(silent)
5.父亲病得太重了，吃不下固体食物(solid)
6.窃贼把屋子里的钱洗劫一空(robber)
7.我将给你示范一下如何开机(show,machine)
8.他儿子过去常常上学迟到(used to)
9.没有人知道长城是如何建成的(nobody)
10.你应该告诉你妈妈实话(ought to)
1）我们已经失去联系十年了
2）我认识他已经十年了
3）你完成任务了吗
4）李白给我们留下了大量诗篇
5）他去过美国三次了
1.He said that he was sitling on eggs to hatch out chickens.
2.Can you smell something buring?
3.San Edison went o the house and then cameout again wiguh a very long stick.
4.Thatishow the world's greatest inventot was publicly caned at the age of six in the market place of Milan,Ohio,in the year 1853.
5.I expect he's gone up to the farmto bother the people there with his questions.
1.托马斯.爱迪生是世界上最伟大的发明家(inventor)
2.她想成为让爸爸妈妈骄傲的女儿(be proud of)
3.鲜血从伤口大量流出(pour out of)
4.你有一个很好的成功机会(chance)
5.他被公开批评了(publicly)
6.那就是最让我烦恼的一件事(bother)
7.她待我如陌生人(as if)
8.风刮得水面泛起波纹(wrinkle...with waves)
9.看！那栋房子着火了(on fire)
10.预计星期天回来(expect)
1.Television is one of the newest kinds of entertainment.
2.children is fifty countries now watch this proqram.
3.Other people feel that television is bad for children.
4.Not one family was able to give up television completely.
5.One study daims that SesameStreet helps children do better in school.
1.谢谢你为我们提供如此可口的晚餐（provide）
2.聋哑人用手势语交流(communicate)
3.人类没有氧气就不能生存(exist)
4.这男孩声称他说的是实话(claim)
5.他受到父亲的影响而深爱体育运动(influence)
6.一些网络游戏充满了暴力(violence)
7.这位老师深受学生的欢迎(popular)
8.你们期末考试成绩什么时候知道？(result)
9.为了减肥，她每餐只吃一点(in order to)
10.医生建议他戒烟(give up)

以上
再次感谢

Answer 1

纯手写，有的你写错了的我在括号里给你改了。

1.一天玛丽碰巧看见了她的男友在那儿（happen to)
One day Mary happened to see his boyfriend there.
2.除了几把椅子，屋子里什么家具也没有（except for)
There is no furniture expect for few chairs.
3.为什么他们选择了小王而不是小张？(instead of)
Why do they choose Xiao Wang instead of Xiao Zhang?
4.天气很热，你们一定要照顾好自己take care of)
It is very hot. You must take care of yourself.
5.太阳发出光和热(send out)
The sun sends out light and heat.
1）快点吧，爸爸正在家里等着咱们
Hurry up, father is waiting for us.
2）最近他在学开车
He is learning driving cars recently.
3）外面下着大雨，我们只好呆在家里了
It is raining heavily. we have to stay at home.
4）看！那只猫跟着狗在跑
Look! The cat is running after the dog.
5）明天的这个时候你会上英语课吗
Are you going to have an English class at this time tomorrow.
1.It is made of 2,3oo,ooo huge stones,most of them higher than a person.
它由2300000块巨大的石头组成.大多数石头比人还高.
2.The oldest pyramid that we know today is the pyramind near Sakkara in Egypt.
我们今天知道的最老的金字塔在埃及Sakkara附近.
3.Some of the most interesting buildings is the world are the pyramids.
世界上最有趣的一些建筑是金字塔.
4.Scientists think it took 10,ooo men more than ten years to build.
科学家认为它花费了一万个人至少十年的时间去建筑.
5.They used to build a pyramind and then build a temple on top of it.
他们过去常常是建一个金字塔然后在金字塔的顶部建一座庙.
1.他每年都要花大量的钱买书(huge)
He spends huge money buying books every year.
2.我想知道他们明天会不会来(wonder)
I wonder if they come tomorrow.
3.十年前，他到那座岛上去寻宝，至今未归(treasure)
Ten years ago, he went to the insland to look for treasure,and he isnot back till today.
4.他对自己的所见保持沉默(silent)
He kept silent about what he saw.
5.父亲病得太重了，吃不下固体食物(solid)
Father got serious sick,he can not eat the soild food.
6.窃贼把屋子里的钱洗劫一空(robber)
The robber stealed all the things in the house.
7.我将给你示范一下如何开机(show,machine)
I will show you how to turn on the machine.
8.他儿子过去常常上学迟到(used to)
He's son used to always late for the school.
9.没有人知道长城是如何建成的(nobody)
Nobody knows how the Great Wall built.
10.你应该告诉你妈妈实话(ought to)
You ought to told the truth to your mother.
1）我们已经失去联系十年了
We have been no contacted for ten years.
2）我认识他已经十年了
I have been know him for ten years.
3）你完成任务了吗
Have you finished your work?
4）李白给我们留下了大量诗篇
There are lots of poems come-domn from Li Bai.
5）他去过美国三次了
He has been to USA for 3 times.
1.He said that he was sitling on eggs to hatch out chickens.(sitling应该是sitting)
他说他曾经坐在蛋上孵出过鸡。
2.Can you smell something buring?（buring 是burning)
你闻到什么东西烧着了吗？
3.San Edison went o（to) the house and then cameout(come out) again wiguh(with) a very long stick.
圣爱迪生走进了屋子然后又出来了，手里拿着一个很长的棍子。
4.Thatishow(That show is) the world's greatest inventot was publicly caned at the age of six in the market place of Milan,Ohio,in the year 1853.
（这个写的比较乱，基本意思为：)他在六岁时的那个表演在1853年的俄亥俄，米兰的市场这样的公众场合都是最棒的创作。
5.I expect he's gone up to the farmto bother the people there with his questions.
我希望他已经去了农场去问他哥哥那个问题。
1.托马斯.爱迪生是世界上最伟大的发明家(inventor)
Thomas Edison is the greatst inventor in the world.
2.她想成为让爸爸妈妈骄傲的女儿(be proud of)
She wants to be a girl which be proud of her parents.
3.鲜血从伤口大量流出(pour out of)
Blood is pouring out of the cut.
4.你有一个很好的成功机会(chance)
You have a great chance to get success.
5.他被公开批评了(publicly)
He has been criticismed publicly.
6.那就是最让我烦恼的一件事(bother)
That is the thing which most bother me.
7.她待我如陌生人(as if)
Her attitude as if a stranger to me.
8.风刮得水面泛起波纹(wrinkle...with waves)
The surface get wrinkle with waves by wind.
9.看！那栋房子着火了(on fire)
Look!That house is on fire.
10.预计星期天回来(expect)
Expect come back on Sunday.
1.Television is one of the newest kinds of entertainment.
电视是最新颖的娱乐设备之一。
2.children is fifty countries now watch this proqram.
收看这个节目的儿童现在已经达到了五十个城市。
3.Other people feel that television is bad for children.
其他的人觉得电视对孩子是不好的。
4.Not one family was able to give up television completely.
绝对没有一个家庭会放弃电视机。
5.One study daims that SesameStreet helps children do better in school.
一个来自芝麻街的学习计划帮助孩子们能在学校做得更好。
1.谢谢你为我们提供如此可口的晚餐（provide）
Thank you for provide us a such tasty dinner.
2.聋哑人用手势语交流(communicate)
Deaf-and-dumb use finger alphabet to communicate.
3.人类没有氧气就不能生存(exist)
Human can not existing without oxygen.
4.这男孩声称他说的是实话(claim)
The boy claimed that he said the truth.
5.他受到父亲的影响而深爱体育运动(influence)
He loves sports so much influenced by his father.
6.一些网络游戏充满了暴力(violence)
Some net games full of violence.
7.这位老师深受学生的欢迎(popular)
The teacher is very popular by the students.
8.你们期末考试成绩什么时候知道？(result)
When you get the result for the final exam?
9.为了减肥，她每餐只吃一点(in order to)
In order to keep shape, she eat few for each meal.
10.医生建议他戒烟(give up)
Doctor adviced him to give up smoke.

Answer 2

1.一天玛丽碰巧看见了她的男友在那儿（happen to)
2.除了几把椅子，屋子里什么家具也没有（except for)
3.为什么他们选择了小王而不是小张？(instead of)
4.天气很热，你们一定要照顾好自己take care of)
5.太阳发出光和热(send out)
1）快点吧，爸爸正在家里等着咱们
2）最近他在学开车
3）外面下着大雨，我们只好呆在家里了
4）看！那只猫跟着狗在跑
5）明天的这个时候你会上英语课吗
1.It is made of 2,3oo,ooo huge stones,most of them higher than a person.
2.The oldest pyramid that we know today is the pyramind near Sakkara in Egypt.
3.Some of the most interesting buildings is the world are the pyramids.
4.Scientists think it took 10,ooo men more than ten years to build.
5.They used to build a pyramind and then build a temple on top of it.
1.他每年都要花大量的钱买书(huge)
2.我想知道他们明天会不会来(wonder)
3.十年前，他到那座岛上去寻宝，至今未归(treasure)
4.他对自己的所见保持沉默(silent)
5.父亲病得太重了，吃不下固体食物(solid)
6.窃贼把屋子里的钱洗劫一空(robber)
7.我将给你示范一下如何开机(show,machine)
8.他儿子过去常常上学迟到(used to)
9.没有人知道长城是如何建成的(nobody)
10.你应该告诉你妈妈实话(ought to)
1）我们已经失去联系十年了
2）我认识他已经十年了
3）你完成任务了吗
4）李白给我们留下了大量诗篇
5）他去过美国三次了
1.He said that he was sitling on eggs to hatch out chickens.
2.Can you smell something buring?
3.San Edison went o the house and then cameout again wiguh a very long stick.
4.Thatishow the world's greatest inventot was publicly caned at the age of six in the market place of Milan,Ohio,in the year 1853.
5.I expect he's gone up to the farmto bother the people there with his questions.
1.托马斯.爱迪生是世界上最伟大的发明家(inventor)
2.她想成为让爸爸妈妈骄傲的女儿(be proud of)
3.鲜血从伤口大量流出(pour out of)
4.你有一个很好的成功机会(chance)
5.他被公开批评了(publicly)
6.那就是最让我烦恼的一件事(bother)
7.她待我如陌生人(as if)
8.风刮得水面泛起波纹(wrinkle...with waves)
9.看！那栋房子着火了(on fire)
10.预计星期天回来(expect)
1.Television is one of the newest kinds of entertainment.
2.children is fifty countries now watch this proqram.
3.Other people feel that television is bad for children.
4.Not one family was able to give up television completely.
5.One study daims that SesameStreet helps children do better in school.
1.谢谢你为我们提供如此可口的晚餐（provide）
2.聋哑人用手势语交流(communicate)
3.人类没有氧气就不能生存(exist)
4.这男孩声称他说的是实话(claim)
5.他受到父亲的影响而深爱体育运动(influence)
6.一些网络游戏充满了暴力(violence)
7.这位老师深受学生的欢迎(popular)
8.你们期末考试成绩什么时候知道？(result)
9.为了减肥，她每餐只吃一点(in order to)
10.医生建议他戒烟(give up)

答案

1.一天玛丽碰巧看见了她的男友在那儿（happen to)
One day Mary happened to see his boyfriend there.
2.除了几把椅子，屋子里什么家具也没有（except for)
There is no furniture expect for few chairs.
3.为什么他们选择了小王而不是小张？(instead of)
Why do they choose Xiao Wang instead of Xiao Zhang?
4.天气很热，你们一定要照顾好自己take care of)
It is very hot. You must take care of yourself.
5.太阳发出光和热(send out)
The sun sends out light and heat.
1）快点吧，爸爸正在家里等着咱们
Hurry up, father is waiting for us.
2）最近他在学开车
He is learning driving cars recently.
3）外面下着大雨，我们只好呆在家里了
It is raining heavily. we have to stay at home.
4）看！那只猫跟着狗在跑
Look! The cat is running after the dog.
5）明天的这个时候你会上英语课吗
Are you going to have an English class at this time tomorrow.
1.It is made of 2,3oo,ooo huge stones,most of them higher than a person.
它由2300000块巨大的石头组成.大多数石头比人还高.
2.The oldest pyramid that we know today is the pyramind near Sakkara in Egypt.
我们今天知道的最老的金字塔在埃及Sakkara附近.
3.Some of the most interesting buildings is the world are the pyramids.
世界上最有趣的一些建筑是金字塔.
4.Scientists think it took 10,ooo men more than ten years to build.
科学家认为它花费了一万个人至少十年的时间去建筑.
5.They used to build a pyramind and then build a temple on top of it.
他们过去常常是建一个金字塔然后在金字塔的顶部建一座庙.
1.他每年都要花大量的钱买书(huge)
He spends huge money buying books every year.
2.我想知道他们明天会不会来(wonder)
I wonder if they come tomorrow.
3.十年前，他到那座岛上去寻宝，至今未归(treasure)
Ten years ago, he went to the insland to look for treasure,and he isnot back till today.
4.他对自己的所见保持沉默(silent)
He kept silent about what he saw.

Answer 3

1.一天玛丽碰巧看见了她的男友在那儿（happen to)
One day Mary happened to see his boyfriend there.
2.除了几把椅子，屋子里什么家具也没有（except for)
There is no furniture expect for few chairs.
3.为什么他们选择了小王而不是小张？(instead of)
Why do they choose Xiao Wang instead of Xiao Zhang?
4.天气很热，你们一定要照顾好自己take care of)
It is very hot. You must take care of yourself.
5.太阳发出光和热(send out)
The sun sends out light and heat.
1）快点吧，爸爸正在家里等着咱们
Hurry up, father is waiting for us.
2）最近他在学开车
He is learning driving cars recently.
3）外面下着大雨，我们只好呆在家里了
It is raining heavily. we have to stay at home.
4）看！那只猫跟着狗在跑
Look! The cat is running after the dog.
5）明天的这个时候你会上英语课吗
Are you going to have an English class at this time tomorrow.
1.It is made of 2,3oo,ooo huge stones,most of them higher than a person.
它由2300000块巨大的石头组成.大多数石头比人还高.
2.The oldest pyramid that we know today is the pyramind near Sakkara in Egypt.
我们今天知道的最老的金字塔在埃及Sakkara附近.
3.Some of the most interesting buildings is the world are the pyramids.
世界上最有趣的一些建筑是金字塔.
4.Scientists think it took 10,ooo men more than ten years to build.
科学家认为它花费了一万个人至少十年的时间去建筑.
5.They used to build a pyramind and then build a temple on top of it.
他们过去常常是建一个金字塔然后在金字塔的顶部建一座庙.
1.他每年都要花大量的钱买书(huge)
He spends huge money buying books every year.
2.我想知道他们明天会不会来(wonder)
I wonder if they come tomorrow.
3.十年前，他到那座岛上去寻宝，至今未归(treasure)
Ten years ago, he went to the insland to look for treasure,and he isnot back till today.
4.他对自己的所见保持沉默(silent)
He kept silent about what he saw.

(实在太多，另外再译，一定要给分呀！！！）

Answer 4

1.Mary happened to one day see her boyfriend there
2.Except for a few chairs, room furniture, what did not
3.Why did they choose the Xiao Wang instead of Xiao Zhang
4. It"s very hot, PLEASE take care of YOUSELF
5.the sun send out light and heat.

太多了本回答被提问者采纳

Answer 5

1.Mary happened to her boyfriend there oneday .
2.There is nothing in the house except for few chairs.