苟正其身矣,于从政乎何有?不能正其身,如正人何什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

这句话的意思是：如果端正了自己的言行，治理国家还有什么难的呢？如果不能端正自己，又怎么能去端正别人呢？

原文：

子曰：“苟正其身矣，于从政乎何有？不能正其身，如正人何？”

译文：

孔子说：“如果端正了自己的言行，治理国家还有什么难的呢？如果不能端正自己，又怎么能去端正别人呢？”

出处：《论语》：子路篇

文本解读

此章孔子讲的还是“正人先正己”的道理。在伦理政治中，正身被看做是从政者必备的素质，这种重德治的政治主张也导致了对法治的忽视和人治思想的形成。

这个世上，很多人都习惯看到别人的不是，而不愿意去反省自己的不足，以此看问题总是不能全面。欲正人，先正己，任何时候，唯有自己先正了，才能有孟子所说的的自明，无惧，自信和底气。在孔子眼里，为政者也一样，唯有他们自己先品性端正，这样整个国家治理起来才会更轻松。