日语是在中国话的基础上形成的吗?

Question

[日语是以中国话为基础,接合日本人本身的发音习惯和语言组织习惯而形成的.]这句话是否准确.
日本原本只有口语,没有文字.不能称之为语言.
真正意义上的日本语是在引进汉字,然后以汉字为基础创作了假名之后,才形成的.
这一种说法,准不准确呢?

Answer 1

违います

日本语の系统は明らかでなく、解明される目途も立っていない。いくつかの理论仮说があるが、いまだ総意を得るに至っていない

个别の言语との関系についていえば、中国语は、古来、汉字・汉语を通じて日本语の表记・语汇などに强い影响を与えてきた。日本は、中国を中心とする汉字文化圏に属する。ただし、基础语汇は対応せず、また文法的・音韵的特徴は中国语と全く异なるため、系统的関连性は认められない。

Answer 2

语言本有理自然，借用汉字唐开先，发明假名利学习，同文交流都容易。