-吃了没?
中国人が良く使う一语はやっぱり「ご饭食べたか？」である。
これはもう秦の时代からの风习であり、人と会った时に、
亲しみを持って、ご饭食べたか？と挨拶するのでる。
中国人は客を自分の家に招待し、美味しいご饭で持て成しをする。
よって、「ご饭たべたか？」は良く使われている一语である。
しかし、中国の急速に経済成长し、都市化が进む中、こういう触れ合いも减って来た。だが、「ご饭を食べたか？」と挨拶された人は、大変心が暖まる。
この一语は何千年もの歴史を持ち、人々の间を繋いだのでる。
13亿の中国人を、一つの大家族にしたと言っても过言ではないだろうか。
有200个字了吧?
内容是,中国人最常说的一句话是"吃了没" 这句话已经从秦的时代就开始被使用. 人和人见面的时候,会很关心的问对方.你吃饭了么? 中国人还喜欢用最美味的饭菜来招待客人/.可因为经济的迅速成长.人们之间,也很少这样打招呼了. 可这一决"吃了没".却给人心理感觉很温暖. 这一句话含有这几千年的历史. 联合了多少人心. 就算说把中国13亿人口.变成了一个大家族也不算过分吧.
中文翻译的有点乱,.不过大概就是那意思了.
参考资料：ーーーーーーーーーーーーー