鲁迅先生的《立论》的英文翻译

Question

急需这篇文章的翻译！

Answer 1

That I dream of self gets ready for composition on lecture room of the small school , faces teacher ask for advice the method setting forth one's views. "Difficult"! The teacher lets me, say judging from glasses circle ejaculation tilted outside sight. "I inform you of a matter "One family family has given birth to a boy , the whole family has been happy in the extreme. That the completion of the first month of life moment, adopts a baby out is to want to get a little good omen giving a guest , presumedly natural. "One says: `This child needs to get rich in the future. 'He gets one foreign thanks thereupon. "One says: `This child needs to be an official in the future. 'He calls back thereupon several buttering up. "One says: `This child is to want to die in the future. 'He gets a everybody's resultant force beating mercilessly thereupon. "Say the necessity wanting to die , Xu saying riches and honour lie. Having lying is easy to report but , meeting with saying necessity fights. You, ... '' "I am ready both and the lie people, is not fought neither. Then, do teacher , I have to how to speak woollen cloth "? "Then, you have to say: `Oh! This child! You see! What, ... . Be bent Yo! Ha-ha! Hehe! He , hehehehe! '''

Answer 2

I dreamed that is the primary and secondary school auditorium on the composition prepared to ask the teacher's arguments.

   "Hard!" A teacher from outside dipped a vision glasses, looked at me and said. "I tell you one thing

   "A family gave birth to a boy, the family happy in the extreme. Full moon, hold out to see the guests about the natural thinking is that bode well.

   "One said: 'The child in the future to the rich.' As a result, he received a thank.

   "One said: 'The child in the future to the official.' As a result, he recovered a few compliments." One said: 'This is the death of a child in the future. 'He has been a force all the beating.

   "Said the inevitable death, said Xu's wealth lies.'s A good lie, but reported that the attack was inevitable. ... You ..."

   "I do not lie, was not hit. In that case, a teacher, how I have to say that?"

   "In that case, you have to say: 'oh! Child Oh! See you! How ... .... Arab-Whew! Ha ha! Hehe! He, hehehehe!"

   July 8, 1925