英语中用书名号吗?《鲁迅文集》翻译成英语,怎么表示书名号呢?

英语中用书名号吗?《鲁迅文集》翻译成英语,怎么表示书名号呢?

举报该问题

推荐答案推荐于2017-11-23

英语中没有书名号，应用下划线，或题目中实词首字母大写且斜体字的形式来表示。
《鲁迅文集》应该表示为Collected Works of Lu Xun的斜体字或加下划线

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/Y6VW3ZZG.html

第1个回答 2006-10-06

一般来说，英语是没有的。书的话，英语的书名号就是书名下的一条横线；文章的话，就是用双引号。

第2个回答 2006-10-06

用引号表示;

第3个回答 2006-10-06

"Collected Works of Lu Xun"
Collected Works of Lu Xun下加下划线亦可

相似回答

鲁迅的书名号怎么用?答：鲁迅全集卷八（集外集拾遗补编）

阿长与山海经怎么加书名号答：阿长与山海经是鲁迅的一篇回忆性叙事散文，选自鲁迅的回忆性散文集《朝花夕拾》。如果要给这个题目加书名号就必须用双书名号，又因题目中的山海经本身是书名，因此就需加单书名号。基于以上两点，所以加书名号为：《阿长与〈山海经〉》。阿长与山海经一文用深情的语言，表达了对阿长这位劳动妇女的真诚的惦念...

六年级语文题目好心人帮帮忙~~~答：1、鲁迅原名( ),字( ),浙江( )人。他首次用“鲁迅”作笔名,发表中国现代文学史上第一篇百花小说( )。他创作的小说集《》《》《》,散文诗集《 》,散文集《 》,杂文集《》《》《》。《少年闰土》选自他的小说《》。鲁迅以笔为武器战斗了一生,被誉为( )。毛泽东评价他是伟大的( )、( )和...

评价报告正文是宋体四号段落间距28磅首行缩进2字符吗?答：(卷号用阿拉伯数字表示)例,《鲁迅全集》,第13卷,人民文学出版社1991年版,第9页。(4)译着[国籍] 作者着:《着作名》,译者译,出版者出版年,页码。例,[德]卡尔·拉伦茨:《法学方法论》,陈爱娥译,商务印书馆2003年版,第89页。2.中文文章类引用文章类注释的基本内容及顺序:作者、文章题目、引自何种出版物出版...

大家正在搜

英文怎么表示书名号书名号里面的书名号怎么打英语怎么代替书名号英语里书名号用什么代替英语中有书名号吗英语中有书名号号码英语里的书名号怎么写英文作品用加书名号吗书名号之间用顿号吗

英文中书名号如何表示?

英文杂志名或文章名翻译成中文要加书名号吗？答好给分！

书还可以，就是不知道为什么要翻译成这个书名

书名号之间可以加逗号吗？

书名号在什么时候用

书名号和语序问题

书名号里面的引号用单引吗

绘画作品是否可以用书名号标示