帮忙翻译一段话,关于业务需求,翻成英文,谢谢

将各业务单元销售人员(包括业务单元负责人、销售、销售助理)所发生的招待、差旅、交通、通讯等费用纳入额度管理,对于售前阶段因需要为其他技术部门承担的直接费用计入业务单元其他费用,但不在额度管理之内。通过基本额度以及合同产生的额度两部分来核定
请不要用google,yahoo,等。。。。工具整段翻译,谢谢!

Various services unit sale personnel (including service unit person in charge, sale, sells expenses and so on entertainment, business travel, transportation, communication which assistant) occurs integrates the specified amount management, because needs the direct cost which undertakes for other technical department to include the service unit other expenses regarding the pre-sale stage, but not within specified amount management.The specified amount two parts produce which through the basic specified amount as well as the contract check
我也水平有限那 您凑合看吧 大体意思肯定是正确的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-03
To the business unit sales (including head of business units, marketing, sales assistants) what happened hospitality, travel, transportation and communication costs into line management, as a result of the need for pre-sale stage for other technical departments to bear the direct costs into account Into the other business units, but not in line management. As well as the adoption of the basic amount of the contract arising from the approved amount into two parts.
第2个回答  2008-12-03
To the business unit sales (including head of business units, marketing, sales assistants) what happened hospitality, travel, transportation and communication costs into line management, as a result of the need for pre-sale stage for other technical departments to bear the direct costs into account Into the other business units, but not in line management. Through the basic amount of the contract, as well as the amount produced in two parts to approved
第3个回答  2008-12-03
To the business unit sales (including head of business units, marketing, sales assistants) what happened hospitality, travel, transportation and communication costs into line management, as a result of the need for pre-sale stage for other technical departments to bear the direct costs into account Into the other business units, but not in line management.Through the basic lines as well as the amount of the contract arising from the two parts of the business units to the approved total cost of sales line,
Combination of "cost of sales management," as well as the company's financial requireTo promote ,the rational and efficient business unit of the use of the cost of sales, at the same time controlling expenses
相似回答