中文姓名翻译成英文

我叫谢慧树英文名叫什么？

举报该问题

推荐答案 2008-12-16

把自己的中文名翻译成英文名是没有必要的，要么直接就是拼音，要么直接取一个英文名，因为，即使翻译了，外国人也不一定能领会其中的意思，有时还会觉得匪夷所思甚至闹出笑话。我身边就有这样的例子，有个朋友姓熊，她觉得熊嘛，可爱，于是就把英文名取为“Bear”，可外教看了听了觉得太滑稽了，因为“Bear”在英语里是很笨的动物，不了解中国人怎么会取这样的名字,她在和她同事经常拿此当笑话说呢。
建议你取一个英文名，在网上搜一个，选一个，就可以了！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/RWGV6Y33.html

第1个回答 2008-12-16

英文和中文名字是没有联系的，你可以根据你自己的喜好选择一个名字
给你几个参考一下：rose，daisy，blinda，blenda，vivian。

第2个回答 2008-12-16

Xie tree
(Google翻译，仅供参考)

第3个回答 2008-12-16

英文名是没有和汉语一一对应的名字的，你可以选一个自己喜欢的名字啊！

第4个回答 2008-12-16

wistree xie

第5个回答 2008-12-16

XIE HUI SHU

相似回答

中国人的名字用英语怎么说呢??答：译文：I'm Wang Li 在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明英文：Li Ming 中国名字的英文写法基本有以下：1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan。2、名字是3个字的单姓，比如：王小燕可以写：Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。3、名字是3个字的复...

姓名英文翻译,如何翻译?答：姓：surname 或者 family name或者 last name 名：first name 或者 forename 或者 given name 字：style name，有时也作courtesy name 号：pseudonym，有时也做（hao）人称：一般可以翻译成 nicknames 谥号：posthumous title 别号：alias

中文名字用英语该怎么写?答：对于第1种情况分析如下，比如说你叫张三，那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为Zhang San，注意首字母大写；如果你的名字中有多个字，比如说张大三，那么其英文翻译则为Zhang Dasan,也就是说只需要对姓名当中的第1个的拼音首字母大写；同时在姓名当中有一些复姓，比如说诸葛，例如诸葛光明，就可...

中文名转换成英文名答：译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.4、在...

大家正在搜

中文名日语翻译器自己的名字翻译成英文英文名中文名转化成英文名免费中文姓名翻译成英文转换器两个字中文名翻译成英文名字中文名自动生成英文名韩语名字翻译成英文英语人名翻译

中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样？

如何把中文名字翻译成英文名字啊？

中文名字翻译成英文

姓名翻译成英文

中文姓名翻译成英文名

急！急！急！中文姓名翻译成英文姓名

中文名字怎么翻译成英文名字

怎么把自己的中文名字翻译成英文、