谁能帮我把这几个名字翻译成日文,要读音!!

帮忙译一下
希川 虹灵
灵 希雪
森原 雪琳
千夜 月琪
这几个名字,谢谢!
问一下,你们都是怎么查的?分我是肯定会给的.
不过要再查又得用分了

希川 虹灵 きがわ こうれい kigawa kourei

灵 希雪 れい きせつ rei kisetsu

森原 雪琳 もりはら せつりん morihara setsurin

千夜 月琪 ちよ(せにゃ) げつき chiyo(senya) getsuki

千夜 ちよ比せんや要好听得多

上面的名字基本都不是正宗日本人名字
根据每个汉字的读音规则喽
有的根据音读 有的根据训读 怎么好听怎么念就是了
现在的日本人名字本来就是五花把门的 特别是女孩子
乱七八糟的都有
关于读音嘛 你可以根据平时积累
配合查些汉字读音字典
不是很难的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-02
希川 虹霊
のぞみかわにじれい
no zo mi ka wa ni zi re i

霊 希雪
れいのぞみゆき
re i no zo mi yu ki

森原 雪琳
もりはらゆきりん
mo ri ha ra yu ke rin

千夜 月琪
せんやつきき
sen ya tu ki ki
第2个回答  2008-10-03
你到网上搜索·日语词典和日语背单词·这个软件。里面收录的是广辞苑的辞典!很不错,以上的瓷都可以查到!
以下都是用这个词典查的,只是举例,下载之后自己查吧

希川虹灵(きがわこうれい) 希望(きぼう)川(かわ)虹(にじ)虹霓(こうげい)霊(れい)
希 【き】
(呉音はケ)
(「稀」の通用字)
①少ないこと。めずらしいこと。まれ。「希少/希代/珍希/希有」
②うすいこと。「希薄/希硫酸」
③ねがいのぞむこと。「希望/希求」
④希腊の略。「希土戦争」
希 【まれ】
「稀(まれ)」を参照。
希う 【こいねがう】
《他五》
ねがいのぞむ。切に望む。「世界の平和を~う」
希くは 【こいねがわくは】
(コヒネガフのク语法に助词ハの付いたもの。汉文训読调で、通例「…せむことを」で结ぶ) こいねがうことには。ねがわくは。なにとぞ。「~、神の御加护のあらんことを」

灵希雪(りょうきゆき)
霊 【たま】
「魂(たま)」を参照。
霊 【ち】
(复合语として用いる) 自然物の威力/霊力を表す语。「いかずち(雷)」「おろち(蛇)」など。
霊 【ひ】
霊力。神霊。
霊 【み】
「神(み)」を参照。
霊 【りょう】
①(呉音) たましい。特に、たたりをするもの。「生霊/死霊/怨霊」
②れい(霊)
霊 【れい】
①肉体に宿り、または肉体を离れて存在すると考えられる精神的実体。たましい。たま。「霊魂/霊肉/幽霊/霊前」(参照:肉)
②はかり知ることのできない力のあること。目に见えない不思议な力のあること。また、その本体。「山霊/霊妙/霊験/霊薬」
③尊いこと。恩恵。「霊宝/霊雨」
④りょう(霊)
霊 【ろう】
(リョウの直音化)
①たましい。死霊。
②生霊。
霊び 【くしび】
「奇び(くしび)」を参照。
霊ぶ 【くしぶ】
《自上二》
霊异のはたらきをする。霊妙である。

森原雪琳 (もりはらゆきりん)

千夜月琪(せんやがっき)
第3个回答  2008-10-02
m
希川 虹霊
Maregawa Nijirei ♣mare /nozomi gawa niji rei
まれがわ にじれい

霊 希雪
Rei Mareyuki ♦rei mare yuki
れい まれがわ

森原 雪琳
Morihara Yukirin ♣mori hara yuki rin
もりはら ゆきりん

千夜 月琪
Senya Tsuki ♠sen ya tsu ki
せにゃ つき
第4个回答  2008-10-02
希川 虹灵 :しせんこうりん xi sen ko u lin
灵 希雪 :りんしせつ lin xi sei ci
森原 雪琳 :しんげんせつりん xing gen se ci lin
千夜 月琪:せんやげつき sen ya gei ci ki
第5个回答  2008-10-02
希川虹灵(きがわこうれい)

灵希雪(りょうきゆき)

森原雪琳 (もりはらゆきりん)

千夜月琪(せんやがっき)