别人说宜しくお愿いします我应该回应什么

分配完工作的时候日本人说宜しくお愿いします那么我应该说什么
说こちらこそう宜しくお愿いします还是私に任せって还是别的什么

举报该问题

推荐答案 2008-02-12

两者都可以看情况
如果是领导，或是长辈，应该说私に任せてください、こちらこそ、よろしくお愿いします
如果是熟人，或是朋友任せて、こちらこそ、よろしく
如果不是很熟こちらこそ、よろしくお愿いします

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/V3R6GDVV.html

第1个回答推荐于2017-11-25

如果是你的上级说的，那你也相应要客气说：こちらこそう宜しくお愿いします

如果是普通级别的人，或日常生活，就可以说：任せてください､本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-02-12

こちらこそ、よろしくお愿いします

相似回答

别人说了よろしくお愿いします、我应该怎么回答答：1. 当别人说“よろしくお愿いします”时，通常是在表达请多关照的意思。2. 这个词组经常出现在动画片中，作为角色在告别时的一种礼貌用语。3. 回答“い、よろしく”是对这种请求的一种肯定回应，表示感谢，并承诺会尽力。4. 如果是对具体事务的请求，回答“はいはい、わかりました”表示已经...

被别人说:お愿いします 我应该怎么回答?即它的答句是什么? 非常感谢答：一般不用回答。这句话没有固定回答，如果一定要回答，还要看上下文的语境，不然说出来的话会让人觉得不分场合。这里给两个可能的回答：1 はい 2 がんばります如果你有语境可以继续分析。

初めまして、宜しくお愿いします 和初めまして、どうぞ宜しくお愿い...答：前一个比后一个更加尊敬。一般回复‘初めまして、宜しくお愿いします’就可以。也可以直接省去前面的初めまして，直接说‘宜しくお愿いします’也可以。（这个不是很正式，不推荐）

若果有人对我说“今年も宜しくお愿い致します。"该怎么回复呢_百度知 ...答：あなたは丁宁に你太客气了

大家正在搜

为什么说冤家宜解不宜结一个愿说一个愿听是什么感情事宜的宜是什么意思许的愿能和别人说吗说愿安好什么意思冤家宜解不宜结小说俗话说得好冤家宜解不宜结权益的宜什么意思愿她好好的怎么说

别人说了よろしくお愿いします、我应该怎么回答

别人说了“よろしくお愿いします”应该如何回答？

被别人说:お愿いします我应该怎么回答?即它的答句是什么? ...

若果有人对我说“今年も宜しくお愿い致します。"该怎么回复呢

在日本对方说了よろしくお愿いします，我该怎么回答

今年も宜しくお愿い致します.怎么回复

和日本人打电话，他让我转接别人，我说他不在，他说よろしくお愿...

宜しくお愿い致します是什么意思