相信很多小伙伴也会遇到题目这两个短语，下面我就讲讲它们的区别ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ，Congratulations to sb表达一种更泛化的、不特定的祝贺；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的具体事由，因此在具体性上有差异。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、结构用法不同
Congratulations to sb一般用来直接传递祝贺的意愿，但没有指出具体祝贺的原因；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的原因，译为祝贺某人在某事上。
例句：
①Congratulations to you. 向你表示祝贺。
②Congratulations to you on your graduation. 祝贺你毕业。
2、具体性不同
Congratulations to sb表达一种更泛化的、不特定的祝贺；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的具体事由，因此在具体性上有差异。
例句：
①Congratulations to all the winners. 恭喜所有的获奖者。
②Congratulations to all the winners on their success. 祝贺所有获奖者获得成功。
3、信息量不同
Congratulations to sb只对某人表示祝贺，但没有表明具体的祝贺事由，信息量较少；而Congratulations sb on sth 则提供了更多的信息，包括祝贺的对象和祝贺的事由。
例句：
①Congratulations to Jessica. 向杰西卡表示祝贺。
②Congratulations to Jessica on her promotion. 祝贺杰西卡晋升。
Cngratulation to sb和congratulation sb on Sth的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.Cngratulation to sb意思：向某人馈赠
例句：
He sent her a letter of congratulation to her passing the exam.
他给她寄去了贺信，祝贺她通过了考试。
2.congratulation sb on Sth意思：祝贺某人
例句：
He sent her a note of congratulation on her election victory.
她选举获胜他就寄去了祝贺信。
二、用法不同
1.Cngratulation to sb用法：基本意思是指由于宗教、政治或其他有意义的原因而举行的“庆祝”或“纪念”(唱歌、跳舞、设宴或发表讲话等)，着重外在的或行动上的欢乐和喜庆，可引申作“颂扬，赞美”解。
2.congratulation sb on Sth用法：congratulate作“祝贺，道喜”解时，须以被祝贺的人作直接宾语，以介词on或upon引出祝贺的原因。
三、侧重点不同
1.Cngratulation to sb侧重点：是名词性的，意思是对某人的祝贺。
2.congratulation sb on Sth侧重点：是对某件事情祝贺某人。
本回答被网友采纳Cngratulation to sb 和congratulation sb on Sth 的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同：
1、congratulation to sb：祝贺某人。
例句：Some of the past colleagues could not come and they convey their congratulation to us.
有些以前的同事虽因事务缠身、未能如约，但也已向我们表达了他们的祝贺。
2、congratulation sb on Sth： 因某事祝贺某人。
例句：
I come here to congratulate you on your promotion.
我来这儿是来祝贺您升职的。
二、用法不同：
1、congratulation to sb：to后跟主语宾语，表示祝贺某人。
2、congratulation sb on Sth：用祝贺的人作直接宾语，on后跟出祝贺的事件。
三、侧重点不同：
1、congratulation to sb：侧重在于对某人的祝贺。
2、congratulation sb on Sth：侧重在于对某件事祝贺某人。
本回答被网友采纳Congratulations to sb强调对个人表示祝贺和庆祝。Congratulations sb on Sth强调对某人在某事上表示祝贺和庆祝。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
Congratulations to sb：表示对某人表示祝贺和庆祝。
Congratulations sb on Sth：表示对某人在某事上表示祝贺和庆祝。
例句：
Congratulations to Jane on her graduation! (祝贺简毕业！)
Congratulations to John on winning the race! (祝贺约翰赢得比赛！)
2. 语法区别：
Congratulations to sb：常用作祝贺的动词短语，后面接表示人的名词或代词。
Congratulations sb on Sth： 常用作祝贺的动词短语，后面接表示事情的名词或短语。
例句：
Congratulations to Peter on his promotion! (祝贺彼得晋升！)
Congratulations to your team on winning the championship! (祝贺你们队赢得冠军！)
3. 用法区别：
Congratulations to sb：用于向某人表示祝贺和庆祝，强调对个人的赞美和喜悦。
Congratulations sb on Sth：用于对某人在某事上表示祝贺和庆祝，强调对某个成就或事件的赞美和喜悦。
例句：
Congratulations to you on your wedding! (祝贺你们的婚礼！)
Congratulations to Mary on her new job! (祝贺玛丽的新工作！)
4. 使用环境区别：
Congratulations to sb：常用于个人或团体所取得的成功、成就或值得庆贺的事件。
Congratulations sb on Sth：常用于具体的成果、进展或具有里程碑意义的事件。
例句：
Congratulations to the newlyweds on their marriage! (祝贺新婚夫妇的婚礼！)
Congratulations to the team on their victory in the championship! (祝贺该队在锦标赛中的胜利！)
首先我们来看下Cngratulation to sb和congratulation sb on Sth的大致意思：
Cngratulation to sb：词性为短语，用于向某人表示祝贺或庆祝某个喜事
congratulation sb on Sth：词性为短语，用于向某人祝贺他们取得的成就或喜事
通过下面的表格我们了解下Cngratulation to sb和congratulation sb on Sth的含义、发音和用法
接下来让我们看下Cngratulation to sb和congratulation sb on Sth的用法区别：
1.含义：Cngratulation to sb 是向某人表示祝贺，而congratulation sb on Sth 是祝贺某人某事
例子：
- He congratulated me.
(他向我表示祝贺。)
- I congratulated him on winning the award.
(我祝贺他获得了奖项。)
2.发音：Cngratulation to sb 重读在第一个音节，而congratulation sb on Sth 重读在第三个音节
例子：
- He congratulated me on my achievement.
(他对我的成绩表示祝贺。)
- I congratulated him.
(我向他表示祝贺。)
3.词性：Cngratulation to sb 是用动词 congratulate 加上介词 to 构成的短语，而congratulation sb on Sth 是用 congratulate 作为名词，后面接介词短语
例子：
- I offered my congratulations to her.
(我向她表示祝贺。)
- We extended our congratulations to him on his promotion.
(我们向他祝贺他的晋升。)
4.用法：Cngratulation to sb 常用于个人的祝贺，而congratulation sb on Sth 常用于公开场合或团体祝贺
例子：
- He congratulated me.
(他向我表示祝贺。)
- The whole staff congratulated him on being elected as the president.
(全体员工祝贺他当选为总裁。)