英语人名,姓有什么区别

英语人名,姓有什么区别

英美人的「名」,因为在姓名中排列在前,所以英语叫first name(第一名),英国人也称之为Christian name,美国人常把它口L{做given name,即「教名」,是信仰基督教、天主教的婴孩在受洗入教时所起的名字,如英国作家Hardy的教名是Thomas,英国作家Dickens的教名是Charles。

还有些人的名是「双名」,即在教名和姓之间还有一个名,这第二个名字英语叫做middle name (中间名),一般是以和孩子关系密切的父系或母系的人名字命名的,如英国博物学家、进化论创立者Charles Robert Darwin,曾获得1959年诺贝尔和平奖的英国政治家和作家Philip John Noel-Baker就各有中间名Robert和John。在交际场合一般不用中间名。在签名时,中间名一般用缩写形式,教名可以缩写,也可以不缩写,如:Charles R. Darwin,或C. R. Darwin。

英美人的姓,英语叫family name,surname,或last name,当然也是用来表明所属家族的。

英美人也有「双姓」的。双姓(double-barreled name)是由两个不同的姓组成的,例如英国十九世纪画家Edward Burne-Jones,Burne-Jones就是由他母系的姓Burne加上他父亲的姓Jones构成的双姓,因为这两个家族都很有名,值得纪念。再如上面提到的Philip John Noel—Baker既是双名又是双姓。

此外,也有的父母用自己的名字给孩子命名,为了表示区别,常在姓名后分别加上一个Senior(常缩写成Sr.)或Junior(常用缩写Jr.)如:I』m referring to John Jones Junior,not John Jones Senior. (我是指小约翰·琼斯,不是大约翰·琼斯。)再如John D. Rockefeller,Sr. (大洛克菲勒)、John D. Rockefeller,Jr. (小洛克菲勒)等。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答