44问答网
所有问题
华山畿,君既为侬死,独生为谁施? 欢若见怜时,棺木为侬开! 这是什么意思啊
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-25
(你葬于)华山之脚(畿是附近的意思),你既然为我而死,(我)一个人活着又为了什么呢?你倘若可怜我的处境,把棺木为我敞开(意既我即将跟随你而去死)
这应该是一个有情女子所写为亡君
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/V3Y3YYY.html
其他回答
第1个回答 2006-03-04
在高高的华山上,你竟然为我而死,我一个人活着又有什么意思呢?我想起你爱我时我们欢乐的情景,你要为了我而活过来!(大致意思)
侬:我
若:你
见:我
怜:爱
相似回答
华山畿,君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开!
这是什么
...
答:
(你葬于)
华山
之脚(
畿
是附近的意思),你既然为我而死,(我)一个人活着又为了什么呢?你倘若可怜我的处境,把
棺木为
我敞开(意既我即将跟随你而去死)这应该是一个有情女子所写为亡君
"
君既为
汝
死,
独活
为谁施
。"
是什么意思?
答:
妆点沐浴,既而出。歌曰:‘华山畿,君既为侬死,独活为谁施盬
欢若见怜时,棺 木为侬开
。’棺应声开,女透入棺,家人叩打,无如之何,乃合葬,呼曰神女冢。”
华山畿,君既为侬死,独生为谁施
。
欢若见怜时,棺木为侬开
。闻欢大养蚕,定得几许丝。所得何足言,奈何黑瘦为盬 夜相思,投壶不...
描写“
华山
”的诗句有哪些?
答:
举头红日近,回首白云低。译文 华山的上面只有青天,世上更是找不到和它齐平的山。在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近,回头看甚至觉得白云都很低。2、《华山畿·君既为侬死》南北朝/佚名 华山畿,
华山畿,君既为侬死,独生为谁施?欢若见怜时,棺木为侬开
。译文 华山畿啊,华山畿,你既然已经为...
君既为侬死
独生为谁施
出处
答:
《古今乐录》曰:“华山畿者,宋少帝时,南徐一士子从华山畿往云阳,见客舍女子,悦之,因感心疾而死。及葬,车载从华山度,比至女门,牛不肯前。女出而歌曰:
华山畿,君既为侬死,
独活
为谁施?欢若见怜时,棺木为侬开
。棺应声开,女遂入棺,乃合葬焉,号神女冢。自此有《华山畿》之曲。”...
大家正在搜
华山畿·君既为侬死
华山畿君既为侬死翻译
华山畿君既为侬死女子形象
华山畿·君既为侬死全文及翻译
侬是什么意思
君子是什么意思
君既为侬死
君既为侬死原文
侬为君痴君不知全文
相关问题
君既为侬死 独生为谁施 出处
君既为侬死,独生为谁施什么意思
"君既为汝死,独活为谁施。"是什么意思?
欢若见怜时,棺木为侬开
"欢若见怜时,棺木为侬开"是什么意思?
古诗《华山》的译文是什么?
请教《华山畿》译文
《华山畿》的全文内容