汉译英翻译。要自己翻译的,网站翻译的不行,我试过了。。

在学校周围有一家新开的购物中心。它就在公共汽车站附近。这家购物中心很大,我们可以购买到各种不同种类的商品。放学后我经常和同学们去购物中心。有时买食物,有时买衣服。在购物中心的附近,也有一家餐馆,我们可以吃到四川食物,四川食物很辣,但是但是我想你肯定会喜欢。

在学校周围有一家新开的购物中心。
There's a new shopping center right next to the school
它就在公共汽车站的附近。
It's right around the bus stop
这家购物中心很大,我们可以购买到各种不同种类的商品。
The shopping center is really big. We can get all kinds of products in there.
放学后我经常和同学们去购物中心,有时买食物,有时买衣服。
I always go to that shopping center with my friends after school. We bought clothes sometimes.
在购物中心的附近,也有一家餐馆,我们可以吃到四川食物。
Around the shooping center, there's a restaurant where we can have Sichuan food.
四川食物很辣,但是我想你肯定会喜欢。
Sichuan food is really spicy. But I think you'll like it.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-15
你好~~~
这个是人工翻译的~
There is a new mall around the school . It's close to the bus station . The mall is very big , we can buy different kinds of commodities . My classmates and I often go to the mall after school .Sometimes we buy food and sometimes we buy clothes . There is also a restaurant near the mall . We can eat Sichuan food . Even though Sichuan food is hot , but I think you will like it .
希望你能满意~~
晚安~~晚安~~本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-07-15
Around the school a new shopping center. It is near the bus station. The shopping center is very big, we can buy different kinds of goods. After school, my classmates and I often go to the shopping center. Sometimes buy food, sometimes to buy clothes. Near the shopping center, also have a restaurant, we can eat Sichuan food, Sichuan food is very spicy, but I think you will love
第3个回答  2012-07-16
Around the school has a new open shopping center. It's near the bus stop. The shopping center is very big, we can buy all kinds of different kinds of goods. After school, I often go to the shopping center and students. Sometimes to buy food, sometimes buy clothes. In the shopping center near the, also have a restaurant, we can eat to sichuan food, sichuan food is very spicy, but but I think you'll like it.
第4个回答  2012-07-15
There is a newly-opened shopping center around the school. It's near the bus station. The shopping centre is very large. We can buy all different kinds of goods. After school, I often go to the shopping center with my classmates. Sometimes we buy some food, and sometimes the clothes. Around the shopping center there is a restaurant,and we can eat Sichuan food.Sichuan food is so hot,but I think you will like it absolutely.追问

额...我说过了要自己翻啊。你这是在哪个翻译器上翻得?虽然每个翻译器都翻译的一样,但还是没人工的翻得好。这不过是初一的英语题,为什么你们都不能翻?一看就知道。因为购物中心的英语是mall