南汇话和上海话的区别

我和同事沟通不来了，他们说的是上海话，我说的是本地话，我听的懂他们。她们听不懂我。》《很纠结。哪能办。

举报该问题

推荐答案 2012-07-14

还好吧。。。大多数是音调不一样，发音都差不多的吧，应该都能听懂，我一个同事讲上海话的，他也能听懂南汇话，他讲上海话我们也能懂。。。都听不懂干脆讲普通话！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/V3ZRR6VDK.html

第1个回答 2012-07-14

上海话？南汇话才是正宗的上海话，现在所说的上海话其实是江北话，好哇

相似回答

上海各区的方言跟上海话差别大吗答：首先如果你要学着说的话，最好先选市区的学，不然容易带调调。因为东部的方言调上扬得很厉害，然后市区也就是大家称的浦西，调是平合的，缓缓的，市区北边因为江苏移民多，所以上海话也调点苏北调的，再往西到上海最西边调是往下降的相对。所以很多发音是一样的，就是调不一样你要是不熟悉就分不...

南汇话"他皮"是什么意思?答：不是骂人,上海话是扯平的意思.还含有不讲义气的意思.

请问“浦东”这个字上海方言怎么说?答：“浦东”在上海方言里也叫“浦东”，读音和普通话比较接近，但是“浦”的声调不是第三声，而是音要拖得更长一点，尾音还要再转个圈；“东”的发音也是接近普通话发音，但音要稍稍拉长。

上海哪里的人是正宗的上海人会说上海话的?答：现在大部分不一样了。郊区由于移民很少，所以方言发展较慢，跟一百年前差不多，现在也在普化了，上海话很强势，郊区方言恐怕要失传。还有南汇是十年前划入浦东的，南汇话浦东话是不一样的，上海话市区人的人再讲，郊区话也就是本地话，每个郊区都有各自的方言，有些不能互通。

大家正在搜

上海方言土味情话嘉定话和上海话差别大吗南汇话好么的的南汇本地话3000 上海南汇话方言大全南汇话这个怎么说上海宝山第一人称方言怎么说南汇话落扁什么意思怎么说南汇话方言

为什么说浦东话是正宗的上海话

上海各区的方言跟上海话差别大吗

南汇话不好吗??上海话就好听了吗??

怎么学会上海话？或者南汇话？

奉贤话和南汇话差很多吗？

请问“上海话”和“本地话”有什么区别。。

上海方言有哪几种?

上海话和宝山话的区别