侬戆是什么意思 戆伐是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

1. "侬"是一个典型的吴语词汇，具有多重含义。在古吴语和现代吴语中，它可以表示“你”、“我”、“他”或“人”等意思。
2. “塌轮”原本指的是一个人，但在不同的语境中，它延伸出多种含义，包括“你”、“我”、“他”以及“人”。
3. “戆伐”是上海话中的一个词汇，其中“戆”意味着傻、愣或者鲁莽。所以，“戆伐”可以理解为傻瓜的意思。
4. 当上海话说“弄刚神羡弄戆伐”，翻译成普通话就是“你说你傻吗？”这里的“戆伐”就是用来形容一个人傻。