～お・ご～になる和～（ら）れる都是表尊敬语，那么是不是这两个语法可以替换呢？

Question

如题所述

Answer 1

お・ご～になる 是绝对的敬语形式，而‘られる’的敬语使用有局限。在当作　‘可能’‘自发’敬语助动词时，可使用。

例；そんな事は　すぐ　覚えられる　　那种事，能够很快记住。 （自发敬语助动词）

先生が来られるそうです　　听说老师光临。（可能敬语助动词）

先生が来られた　　　　　老师（您)来了。（来る的敬体形式）

两者替换是不能成立的。。。。。

Answer 2

从表尊敬语这一角度来看，替换是可以的。
但从尊敬程度来看，～お・ご～になる 比 ～（ら）れる 更高一些。本回答被提问者和网友采纳