• 所有问题

    • 雾都孤儿 怎么翻译?

    一定要正确!!!!高手在哪?

    举报该问题
    推荐答案   2006-03-07
    精准译文：
    （The Victorian Period's writer,

    Charles Dickens' work）

    "Oliver Twist"--雾都孤儿
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-03-07
    Fog is all the orphan
    相似回答
    雾都孤儿 怎么翻译?答："Oliver Twist"--雾都孤儿
    《雾都孤儿》英文是什么?答：Oliver Twist。《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的长篇写实小说。该作以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。该书揭露许多当时的社会...
    “雾都孤儿”要最准确的翻译答：Oliver Twist 《雾都孤儿》，原名《奥立弗·退斯特历险记》，中国最早的译本是林 琴南的《贼史》，我这里采用的还是更为读者熟悉的书名《雾都孤儿》。《雾都孤儿》是狄更斯的第一部伟大的社会小说，在世界文学史上占有重要位 置。小说主要反映刚刚通过了济贫法的英国社会最底层生活。作者在创作上爱憎分 ...
    为什么“Oliver Twist”翻译为“雾都孤儿”?答：直译是奥里弗-退斯特 因为故事发生在英伦首都伦敦---著名的雾都里一个孤儿的成长经历,已在去年被波兰导演罗曼·波兰斯基再次拍摄成电影
    大家正在搜
    雾都孤儿翻译雾都孤儿翻译哪个好雾都孤儿中文翻译雾都孤儿翻译最好的版本雾都孤儿第二章翻译雾都孤儿英语读后感加翻译雾都孤儿谁译得好雾都孤儿英汉互译雾都孤儿的英文